| (b) In the case of unemployed persons under 30 years of age who are registered with the Employment Office, the rebate shall be 40 per cent for a period of 24 months after being hired. | Ь) При найме на работу лица моложе 30 лет, зарегистрированного как безработного в Бюро по занятости, устанавливается льготный взнос в размере 40 процентов на период 24 месяцев с момента подписания договора. |
| When such hiring involves women in order to provide services in occupations or trades in which women are under-represented, the rebate shall be 60 per cent for a period of 24 months after they have been hired. | При найме женщины на работу по специальности или в отрасли, где имеется низкий процент работающих женщин, устанавливается льготный взнос в размере 60 процентов на период 24 месяцев с момента подписания договора. |