Примеры в контексте "Reassurance - Успокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Reassurance — Успокоить

• We've tried to give him reassurance but he's not getting any better.

  Мы пытались его успокоить, но лучше не становится.

• Look. I already told you, he needed reassurance.

  слушайте, я вам уже говорила, его нужно было успокоить

• We'll just be there to answer questions, hopefully give some reassurance.

  Мы лишь ответим на вопросы, постараемся успокоить людей.

• The purpose of the work is to address the major concerns of investors and creditors, and to provide some reassurance, through disclosures on corporate governance.

  Цель проводимой работы проанализировать основные причины для обеспокоенности инвесторов и кредиторов и попытаться успокоить их благодаря раскрытию информации по вопросам корпоративного управления.

• Finally, the results of the radiological evaluations conducted by IAEA, in cooperation with UNEP and WHO, provided a basis for public reassurance in all of the countries concerned.

  В заключение следует отметить, что результаты радиологических обследований, проведенных МАГАТЭ вместе с ЮНЕП и ВОЗ, позволили несколько успокоить общественность во всех странах, которые затронуты этой проблемой.

• The EU military operation in support of MONUC has focused on the provision of a credible presence in the Democratic Republic of the Congo, providing reassurance to the population of the country by the deterrence of potential "spoilers" to the election process.

  В рамках военной операции, проводившейся Европейским союзом в поддержку МООНДРК, основное внимание уделялось обеспечению убедительного присутствия в Демократической Республике Конго, позволившего успокоить население страны и сдержать тех, кто мог бы сорвать избирательный процесс.

Другие варианты перевода слова reassurance

• Уверенность
• Гарантии
• Утешение
• Успокоение
• Заверение
• Гарантией
• Получить заверения
• Гарантию того
• Подтверждение того
• Уверения