Примеры в контексте "Reassurance - Заверение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reassurance — Заверение

• This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it is a warning.

  Это - не послание счастья или заверение, но это - правда, и это - предупреждение.

• This vote also offers the people of Cyprus reassurance that the Council will act on the obligations foreseen for it in the comprehensive settlement, including the establishment of a strengthened United Nations peacekeeping operation and the imposition of an arms embargo.

  Такое голосование - это также для народа Кипра заверение в том, что Совет будет принимать меры во исполнение предусмотренных для него в плане всеобъемлющего урегулирования обязанностей, включая учреждение усиленной миротворческой операции Организации Объединенных Наций и установление эмбарго на поставки вооружений.

• Nigeria also wanted reassurance from the Secretariat that posts would not be left vacant merely to make economies.

  Нигерия хотела бы, кроме того, получить от Генерального секретаря заверение, что должности не будут оставаться вакантными только из соображений экономии.

• Nevertheless, it is essential that UNOPS senior management provide reassurance to the Executive Board by spelling out a coherent and consistent approach to dealing with these critical problems within a specified time frame.

  Тем не менее необходимо, чтобы старшие руководители ЮНОПС дали Исполнительному совету новое заверение, сформулировав согласованный и последовательный подход к решению этих серьезнейших проблем в оговоренные сроки.

• The United Kingdom Government believes that this reassurance will give them the confidence they need to stay.

  Правительство Соединенного Королевства считает, что это повторное заверение явится для них убедительным доводом в пользу того, чтобы остаться.

Другие варианты перевода слова reassurance

• Уверенность
• Гарантии
• Утешение
• Успокоение
• Гарантией
• Получить заверения
• Гарантию того
• Подтверждение того
• Уверения
• Успокоить