Примеры в контексте "Readmission - Реадмиссия"

Перевод

Примеры

Примеры: Readmission — Реадмиссия

• Bilateral agreements cover such areas as visas, readmission, knowledge-sharing, labour migration, border management and rescue at sea.

  Двусторонние соглашения касаются таких вопросов, как визовый режим, реадмиссия, обмен информацией, трудовая миграция, охрана границ и спасание на море.

• As we know, readmission, like expulsion, presumes the movement of foreign nationals and stateless persons outside the territory of the State, regardless of their will.

  Как известно, реадмиссия, как и высылка, предполагает перемещение иностранных граждан и лиц без гражданства помимо их воли за пределы территории государства.

• The readmission of aliens who were unlawfully expelled but were unlawfully present in the territory of the expelling State would be subject to the expelling State's entry and residence procedures.

  Что касается иностранца, который был выслан незаконно, но который незаконно находился на территории высылающего государства, то его реадмиссия подчинена действующей процедуре въезда и пребывания в высылающем государстве.

• Readmission , which 35 directors and administrators from 37 regional offices of the Federal Migration Service attended.

  Реадмиссия , на которых прошли обучение 35 руководителей и начальников 37 территориальных органов ФМС России.

• Other provisions assure the readmission of expelled persons by their States of origin.

  В других положениях предусматривается реадмиссия высылаемых лиц государствами их происхождения.

Другие варианты перевода слова readmission

• Возвращение
• Обратном приеме
• Реадмиссию
• Повторного приема
• О возвращении
• Повторный прием
• Повторном приеме
• Восстановление членства
• Повторного принятия
• Повторном въезде
• Повторного допуска
• Повторного зачисления