| Acrobat Reader is required to print out the document, which you can download here. | Вам следует распечатать документ, для этого Вам понадобится Acrobat Reader, который Вы можете скачать тут. |
| You will need Acrobat Reader software to view these files. | Для просмотра справочника вам понадобится Acrobat Reader. |
| (to properly open the file you need Adobe Reader 8.1 or later, click here to download the program free of charge from the producer's site. | (для правильного отображения файла необходима программа Adobe Reader 8.1 или более новая, нажмите здесь и скачайте бесплатно программу со страницы производителя. |
| Finally, the Eee Reader was rebranded again as the "Eee Book" and scheduled for launch at the June 2010 Computex Taipei. | Наконец, Еёё Reader снова был переименован как "Eee Book" и запланирован к запуску в июне 2010 года на выставке Computex в Тайбэе. |
| Acrobat Reader is necessary to see it. Click here to start download. | Для их просмотра необходима программа Acrobat Reader, которую вы можете скачать нажимая сюда. |
| On March 15, 2013, Feedly announced 500,000 new users in 48 hours due to the closure announcement of Google Reader. | 15 марта 2013 года Feedly заявил о 500000 новых пользователей, которые начали пользоваться сервисом в связи с объявлением о закрытии Google Reader. |
| Bill Wyman, editor of Chicago Reader, wrote that she is a "genuinely freakish figure in popular music". | Редактор Chicago Reader Билл Уиман (англ. Bill Wyman) писал, что она «неподдельно причудливая фигура в популярной музыке». |
| To view you need Adobe PDF Reader or its alternative to view PDF files. | Для просмотра вам необходим Adobe PDF Reader или его альтернатива для просмотра PDF файлов. |
| Please note that you must have Adobe Acrobat Reader installed on your PC to be able to view the documents. | Обращаем Ваше внимание, что для просмотра документов на Вашем компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader. |
| Acrobat Reader by Adobe Systems is required to read our catalogues. | нужна программа Acrobat Reader для чтения каталогов. |
| Adobe Reader is free software that lets you open, view, search, and print Adobe Portable Document Format files. | Adobe Reader - наиболее популярная бесплатная программа для работы с файлами PDF. |
| Foxit Reader is a PDF viewer, with small size, breezing-fast launch speed and rich feature set. | Foxit Reader - бесплатная альтернативная программа для просмотра документов в формате PDF. |
| In order to view pdf -files you will need Acrobat Reader. | Для просмотра файлов формата pdf требуется Acrobat Reader. |
| The Times Reader is a digital version of The New York Times. | «TheTimes Reader» - это цифровая версия «Нью-Йорк таймс». |
| On October 2, 2007, Sony announced the PRS-505, an updated version of the Reader. | 2 октября 2007 года Sony объявила о выходе PRS-505, обновленной версии Sony Reader. |
| The most renowned programs of this category are FeedDemon, RssReader, Abilon, NewzCrawler, Omea Reader. | Вот несколько наиболее известных программ такой направленности FeedDemon, RssReader, Abilon, NewzCrawler, Omea Reader. |
| You need Acrobat Reader, Version 5 (Version 6 or higher is preferable). | Для работы с ними нужен Acrobat Reader версии не ниже 5 (желательно 6 или выше). |
| Adobe Reader 10 and Google Chrome are two other notable applications that are introducing the technology in order to reduce their vulnerability to malware. | Adobe Reader 10 и Google Chrome - это два других известных приложения, которые внедряют эту технологию, чтобы снизить их уязвимость к вредоносным программам. |
| For example, the PRS Browser for Apple Mac OS X from Docudesk allows Apple Macintosh users to manage content on the Sony Reader. | Например, PRS Browser для Mac OS X компании Docudesk позволяет пользователям Macintosh управлять содержимым Sony Reader. |
| LLRP is the acronym of 'Low Level Reader Protocol', ratified by EPCGlobal in April, 2007. | LLRP (англ. Low Level Reader Protocol, Низкоуровневый Протокол для Ридеров) стандарт протокола ратифицированный EPCglobal в апреле 2007. |
| Users could subscribe to feeds using either Google Reader's search function, or by entering in the exact URL of the RSS or Atom feed. | Пользователь может подписываться на рассылки используя механизм поиска Google Reader или указав непосредственный URL. |
| · Click the link for this document to open the booklet in Adobe Acrobat or Adobe Reader. | · Чтобы открыть брошюру в программе Adobe Acrobat или Adobe Reader, щелкните на ссылке (link) для этого документа. |
| The Humane Reader is a low-cost electronic device with TV-out that can hold a five thousand book library (e.g. offline Wikipedia compilations) on a microSD card. | Humane Reader - дешёвое электронное устройство с аналоговым видеовыходом (TV-out), которое может хранить до пяти тысяч электронных книг (например, локальные сборки Википедии) на карте памяти microSD. |
| If you haven't Acrobat Reader, click here. | Если вы не можете открыть карту PDF, Если вы не можете открыть карту PDF Acrobat Reader. |
| To read our notices of public sale it is required to have installed Adobe Acrobat Reader or FoxIt Reader. | Для чтения нашего уведомления общественности продажи необходимо установить Adobe Acrobat Reader или FoxIt Reader. |