Примеры в контексте "Reactivating - Реактивации"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactivating — Реактивации

• Researchers at the University of California Berkeley have already been successful in forming, erasing, and reactivating memories in rats.

  Исследователи из Калифорнийского университета в Беркли уже добились успеха в формировании, стирании и реактивации воспоминаний у крыс.

• We have undertaken the task of reactivating and upgrading our satellite ground receiving station.

  Мы предпринимаем усилия по выполнению задачи реактивации и модернизации нашей наземной принимающей станции спутниковой связи.

• Sound macroeconomic and fiscal policy must be reinforced by strong social protection programmes, which were, inter alia, an essential tool for reactivating aggregate demand.

  Разумную макроэкономическую и налогово-бюджетную политику необходимо подкрепить серьезными программами социальной защиты, которые, среди прочего, являются существенным инструментом реактивации совокупного спроса.

• But this hypothesis should not lead us into error and to the perception that the scope for reactivating the Conference and thus restoring its negotiating capacity is exhausted.

  Но эта гипотеза не должна вводить нас в заблуждение и порождать у нас ощущение исчерпанности возможностей для реактивации Конференции, а тем самым и для возрождения ее переговорного потенциала.

• I shall also explore the possibility of reactivating all the ad hoc committees which did not resume work in 1996, including that on "cut-off".

  Я также изучу возможность реактивации всех специальных комитетов, которые не возобновляли свою работу в 1996 году, включая комитет по прекращению производства расщепляющегося материала.

Другие варианты перевода слова reactivating

• Активизации
• Возобновления
• Возобновлении деятельности
• Оживления
• Возобновление деятельности
• Активизацию деятельности
• Реактивизации
• Возобновлению деятельности
• Оживлении
• Оживление