Примеры в контексте "Reactivating - Возобновление деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactivating — Возобновление деятельности

• In Kosovo, humanitarian organizations have focused on reactivating education and normalizing life for all children.

  В Косово усилия гуманитарных организаций были прежде всего направлены на возобновление деятельности системы образования и нормализацию жизни всех детей.

• The tone of the meetings reflected the intention of both sides to re-establish dialogue and to work out concrete arrangements, for example for security in Mogadishu, including reactivating the Police Committee, and for a cease-fire in Lower Juba.

  Тональность встреч отражала намерение обеих сторон возобновить диалог и выработать конкретные меры, касающиеся, например, безопасности Могадишо, включая возобновление деятельности Полицейского комитета, а также прекращения огня в Нижней Джуббе.

• Reactivating the monitoring and evaluation system of the health sector.

  Возобновление деятельности системы контроля и оценки в секторе здравоохранения.

• Reactivating the Inter-Agency Group on Mountains

  Возобновление деятельности Межучрежденческой группы по проблемам горных районов

• UNIDO's post-conflict rehabilitation project aimed at reactivating the wool factory in Kandahar would provide employment and income for returnees, in particular women.

  Проект ЮНИДО в области постконфликтного восстановления, задачей которого является возобновление деятельности фаб-рики по переработке шерсти в Кандагаре, обеспечит возвращающимся жителям, в частности женщинам, рабочие места и возможности получения дохода.

Другие варианты перевода слова reactivating

• Активизации
• Возобновления
• Реактивации
• Возобновлении деятельности
• Оживления
• Активизацию деятельности
• Реактивизации
• Возобновлению деятельности
• Оживлении
• Оживление