Примеры в контексте "Re-engineering - Перепроектирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-engineering — Перепроектирования

• This is used for the development of business plans or re-engineering systems projects.

  Этот инструмент используется для разработки бизнес-планов или проектов перепроектирования систем.

• B. Principle 2: multilingual applications should support additional languages without re-engineering

  В. Принцип 2: многоязычные приложения должны поддерживать дополнительные языки без перепроектирования

• This will entail the re-engineering of the processes as well as the computing and software infrastructure to allow the concurrent operations of online and off-line processes.

  Это повлечет за собой необходимость перепроектирования процедур, а также вычислительной и программной инфраструктуры в целях обеспечения возможностей для одновременного осуществления операций в интерактивном и автономном режимах.

• The worldwide availability of IMIS data and of the system would represent a significant enhancement effort which, in addition to its re-engineering, could include the following enhancements:

  Обеспечение наличия имеющихся в ИМИС данных и самой системы в разных странах мира потребует значительных усилий по ее модернизации, которые, помимо перепроектирования системы, могут включать следующие усовершенствования:

• In the 13th IMIS status report (A/56/602), it was stated that the IMIS project did not benefit from business re-engineering and process streamlining up front

  В тринадцатом докладе о ходе работы, связанной с функционированием ИМИС (А/56/602), говорилось, что проект по внедрению ИМИС не получит никакой пользы от перепроектирования рабочих процедур и рационализации процесса

Другие варианты перевода слова re-engineering

• Реорганизация
• Перестройка
• Модернизации
• Технического переоснащения