Примеры в контексте "Ranking - Рейтинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Ranking — Рейтинг

• 2014 NUST MISIS entered the international academic ranking QS World University Rankings.

  2014 год НИТУ «МИСиС» вошел в мировой образовательный рейтинг QS World University Rankings.

• Harvard has topped the ranking for years.

  Университеты Гарварда и Стенфорда возглавляли рейтинг в течение многих лет.

• Finance produces an integrated ranking of higher education institutions specialising in economics and finance.

  Российский журнал «Финансы» производит комплексный рейтинг высших учебных заведений, специализирующихся в области экономики и финансов.

• It is the first university ranking in Macedonia.

  Это первый, и пока единственный, рейтинг университетов в Македонии.

• This ranking reflects the Government's desire to improve living standards and economic and social conditions.

  Этот рейтинг отражает стремление правительства повысить жизненный уровень и улучшить социально-экономические условия жизни людей.

• The countries closest to gender parity achieve the highest gender development index ranking.

  Страны, которым в максимальной степени удалось добиться гендерного паритета, имеют наивысший рейтинг индекса развития с учетом гендерного фактора.

• Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

  Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

• On the left is a page from Commander Saxon's report strategically ranking the Navy ports of call in Asia.

  Слева лист из отчёта коммандера Саксона стратегический рейтинг портов военно-морских сил в Азии.

• In the following we present the ranking of the best casinos we think in English.

  В следующем мы представляем рейтинг лучших казино, мы думаем, в Английский.

• How can I experiment with different ad texts without affecting my ad ranking?

  Как проводить эксперименты с различными текстами объявлений, чтобы это не повлияло на рейтинг моего объявления?

• The ranking is done annually by the Centre of Higher Education Information and published in the Keuzegids HBO.

  Рейтинг составляется ежегодно Центром информации высшего образования и публикуется Keuzegids HBO.

• The minimum points ranking is calculated by adding the results of the worst performing team from each league.

  Рейтинг минимального количества очков рассчитывается путём добавления результата команды с наименьшим количеством очков из каждой лиги.

• The ranking is based on the standings of the last Winter Olympics and the last four World Championships.

  Рейтинг базируется на выступлении на последней зимней Олимпиаде и на последних четырёх чемпионатах мира.

• The ranking has separate subrankings for different subjects and clusters of universities.

  Рейтинг имеет отдельные «подранги» для различных предметов или групп университетов.

• His highest doubles ranking of 46 was achieved in January 2019.

  Его самый высокий рейтинг в парном разряде 46 был достигнут 5 января 2019 года.

• Indicators of monthly surveys form the annual ranking in both age categories - Under-21 and Under-19.

  Показатели ежемесячных опросов формируют годовой рейтинг в обеих возрастных категориях - Under 21 и Under 19.

• The ranking started in 2004 and is updated every January and July.

  Рейтинг появился в 2004 году и обновляется каждый январь и июль.

• The ranking is designed to support the search for masters or doctoral programmes.

  Рейтинг предназначен для поддержки поиска магистерских или докторских программ.

• The result improved his ranking to 191.

  Результат улучшил его рейтинг до 191.

• Trash Parade is a quarterly satirical ranking of the most absurd socio-political events in the post-Soviet region.

  «Трэш-парад» - ежеквартальный сатирический рейтинг наиболее абсурдных общественно-политических событий постсоветского региона.

• As of November 2016, Reality Kings has a traffic ranking of 1493.

  По состоянию на ноябрь 2016 года, рейтинг трафика Reality Kings составил 1493.

• The HRLR ranking was pioneered in late 2005 within a working group in response to those concerns.

  HRLR рейтинг был впервые введен в конце 2005 года внутри рабочей группы в ответ на это беспокойство.

• Voting and ranking: This involves prioritizing the recorded ideas in relation to the original question.

  Голосование и рейтинг: определение приоритета записанных идей по отношению к первоначальному вопросу.

• This ranking has been criticized for placing five French universities into the top 20.

  Этот рейтинг был подвергнут критике за размещение пяти французских университетов среди топ-20.

• Every year, the newspaper La Repubblica, in collaboration with CENSIS, compiles a ranking of Italian universities.

  Каждый год итальянская газета La Repubblica, в сотрудничестве с изданием Censis, составляет рейтинг итальянских университетов.

Другие варианты перевода слова ranking

• Ранжирование
• Высокопоставленный
• Классификация
• Место
• Рейтинговый
• Занимает
• Ранга
• Ranking
• Старший
• Приоритетом
• Занимая
• Списке