| It's not just a garbage ramp. | Это не просто пандус для мусора. |
| We have to build a ramp. | Это ж надо пандус для парковки пристроить. |
| To ask them to make the ramp out front less steep so I don't keep rolling into traffic. | Хочу попросить их сделать пандус для инвалидных колясок менее крутым чтобы я не выкатывалась на проезжую часть. |
| The ramp and entrance level structure had a wall about one metre high built on its outer side. | Пандус и площадка на уровне входа были огорожены с внешней стороны стеной высотой в метр. |
| Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band-Aid in front of it. | И из-за того, что взаимоотношение между магазинами уничтожено, мы добавили сюда пандус для инвалидных колясок, а потом, чтобы улучшить ситуацию, «наклеили природы» прямо перед ним. |
| Where's the wheelchair ramp? | А где пандус для колясок? |
| Build a wheelchair ramp? | Чтобы построить пандус для коляски. |
| On this side there is also a ramp for driving down to the lower parking lot as well as access to the transformer substations. | С этой же стороны находится пандус для въезда в подземный паркинг и доступ к трансформаторным подстанциям. |
| In all of the large conference rooms and chambers, the podium heights have been lowered so that they can be reached by ramps, and a ramp was added between the Secretariat and Conference Buildings on the second floor. | Во всех больших залах и комнатах заседаний установлены более низкие трибуны, за которые можно будет подниматься по пандусам, а также был установлен пандус на втором этаже между зданием Секретариата и Конференционным корпусом. |
| The new ramp will replace a temporary wooden bridge built following the collapse of the old ramp. | Новый пандус заменит временный деревянный мост, построенный взамен разрушившегося старого пандуса. |
| As a matter of fact, l already have some - Some plywood ramp - Pinewood ramp boards that I'll install tomorrow. | Вообще-то, у меня уже есть... эээ, пандус из фанеры... и сосновые пандусы, которые я установлю завтра. |
| Shakey then pushes the ramp over to the platform, rolls up the ramp onto the platform, and pushes the block off the platform. | Затем Шеки заезжает на пандус, едет вверх по пандусу на платформу, и сталкивает блок с платформы. |