| Raj is in, like, a lot of pain these days, and I can't, like, do anything about it, you know. | У Раджа боли усилились в последние дни и я не могу, вроде как, думать больше ни о чем, понимаешь. |
| You do realize everyone's eating at Raj's again tonight. | Ты понимаешь, что все сегодня снова собираются у Раджа? |
| Looks like Raj's magic has worked on you | Так действует обаяние Раджа на тебя. |
| And Raj's parents probably split up because of Raj. | А может, родители Раджа разошлись как раз из-за него. |
| King stops by Raj's shop the next day to present a deal where Raj will fix all of King's cars in exchange for protection. | Король останавливается у магазина Раджа на следующий день, чтобы предложить сделку, по которой Радж починит все машины Короля в обмен на защиту. |
| Trying to hurt Raj's feelings. | Пытаясь задеть чувства Раджа. |
| In Raj's parents' living room? | В гостиной родителей Раджа? |
| I didn't betray Raj. | Я не предал Раджа. |
| He's doing Raj Kapoor. | Он играет в Раджа Капура. |
| Should we invite Raj? | Может, пригласим Раджа? |
| A housewarming gift for Raj. | Подарок для Раджа на новоселье. |
| A cab driver, Raj Patel. | Водителя такси, Раджа Патела. |
| Unlike Sheldon, Leonard, Raj, Bernadette and Amy, Howard does not hold a doctorate. | В отличие от Леонарда, Шелдона, Раджа, Эми и Бернадетт, у Говарда нет докторской степени, и Шелдон любит издеваться над ним по этому поводу. |
| The Raj of Garhwal detained and interrogated both men for a week before allowing Andrade and Marques to proceed. | Раджа Гархвала задержал и допрашивал обоих в течение недели, после отпустив. |
| Keynote address by Mr. Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics, Harvard University | Выступление с тематической лекцией г-на Раджа Четти, профессора экономики Программы профессоров им. Блумберга Гарвардского университета |
| Notley was first elected to the Legislative Assembly in the 2008 provincial election, succeeding former NDP leader Raj Pannu. | Нотли впервые была избрана в Законодательное собрание на провинциальных выборах 2008 года, сменив на этом посту экс-лидера НДП Раджа Панну. |
| He delivered the inaugural address on the occasion of the "Tenth Raj An-and Moot Court Competition on Intellectual Property Rights in India" at India Habitat Centre, New Delhi, on 25 August 2007. | Выступил с приветственным словом на открытии десятого Конкурса на лучший учебный судебный процесс по делу о правах интеллектуальной собственности в Индии им. Раджа Ананда 25 августа 2007 года в Центре «Индия-Хабитат» в Нью-Дели. |
| As a child, he was influenced by commercial Indian cinema: He cites Raj Kapoor, Yash Chopra and Sooraj R. Barjatya as his inspirations. | Несмотря на свой молодой возраст, Джохар имел влияние в индийском кинематографе, и он цитировал Раджа Капура, Яша Чопру и Сураджа Барджатья, как своих кумиров. |
| You are thinking what if while loving Raj... Taani completely forgets Suri... what if she never falls in love with Suri... what if in the end Suri is left saying... we are traveling the love lane, Down the road we will meet again. | Ты думаешь, о том, что полюбив Раджа... Тани совсем забудет о Сури... что если она никогда не полюбит Сури... что если в финале Сури оставят, сказав... мы пойдем дорогами любви и в конце пути встретимся снова. |
| I am going to be married to the great Raj Singh. | Я выхожузамужза великого раджа Синха. |
| Why not Raj, too? | Почему не пустить и Раджа? |