| You remember Sheldon and Raj and Howard. | Помнишь Шелдона, Раджа и Говарда? |
| It turns you on when I sound like Raj? | Тебя возбуждает, когда я говорю голосом Раджа? |
| This whole thing with Raj's parents just got me a little worried about us. | Из-за этих проблем у родителей Раджа я и сама начала немного переживать из-за нас. |
| Sheldon, are you sure you want to be bringing Raj on your date night with Amy? | Шелдон, ты уверен, что хочешь привести Раджа на свидание с Эми? |
| If a woman's father is not around, the duty of controlling her base desires falls to the closest male member of her family, in this case, Raj. | Если отца женщины нет рядом, ответственность за контролирование ее основных желаний ложится на ближайшего члена семьи мужского пола в данном случае, Раджа. |
| When last we spoke, you were going to take a taxi home from Raj's, but according to Facebook, you just checked in at the Cheesecake Factory. | Когда мы говорили последний раз, ты собирался вызвать такси домой от Раджа, но согласно Фейсбуку, ты только что отметился в "Чизкейк фэктори". |
| Howard, why don't you go after Raj's mother? | Говард, почему ты ничего не скажешь о маме Раджа? |
| The point is, if this got out, it would destroy Howard and Raj's friendship. | Понимаешь, если об этом узнают, то конец тогда дружбе Говарда и Раджа! |
| And Raj's family wants us to have a traditional Indian wedding, so we'll probably just have the ceremony in his parents' living room. | А семья Раджа хочет, чтобы у нас была традиционная индийская свадьба, так что, возможно, это будет только церемония в гостиной его родителей. |
| In the same clothes that you wore to Raj's funeral bonfire. | В той же одежде, что и на костре после похорон Раджа? |
| I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations. | Я Люси, и я бросила Раджа, потому что у меня жуткая социофобия, а он все пытался втянуть меня в некомфортные ситуации. |
| You know, maybe she doesn't recognize her name because of Raj's accent. | Слушай, может, она не отзывается потому, что понимает только акцент Раджа? |
| We have come together to wed Ivy, daughter of Laurel, to Raj, son of Miraya and Iravan. | Мы собрались здесь, чтобы сочетать браком Айви, дочь Лорел, и Раджа, сына Мирайа и Иравана. |
| "Ghost Raj will help guide you through the forest." | "дух Раджа поможет" "вам пройти через лес". |
| Do you want to send Raj and Divya any wedding wishes? | Не хотите ли записать поздравления для Раджа и Дивии? |
| When does Raj get to climb Mount Vanessa? | Когда же и до Раджа дойдёт очередь? |
| But no Raj will have Suri's heart and Taani has fallen in love with that heart, don't you get it? | Но ни у одного Раджа не будет сердца Сури Ведь Тани полюбила именно это сердце, ты так не считаешь? |
| And, look, I love you, but I also love Raj. | И, послушай, я люблю тебя, но я так же люблю Раджа. |
| You better not make raj wait this long | Не стоит заставлять Раджа ждать |
| You played it for everyone at raj's benefit. | Ты играла её перед толпой на концерте для Раджа. |
| You know, penny, we'd love to help you, but raj is going through some stuff right now, and besides, he doesn't drink, so... really? | Ты знаешь, Пенни, мы бы рады помочь тебе но у Раджа сейчас наметились некоторые проблемы, и кроме того, он не пьёт, так что... Серьёзно? |
| Looks like Raj's magic has worked on you. | Посмотри как на тебя действует обаяние Раджа. |
| I can always feel it when Raj is in trouble. | Я всегда чувствую, когда у Раджа проблемы. |
| I couldn't get Raj on the back of my scooter. | Я не смог усадить Раджа за собой на скутер. |
| Srivar, the writer of 'Raj Tirangini' written during the administration of Sultan Zain-Ul-Abdin, also named this area as Raja Vari. | Сривар, автор 'Радж Тирангини', писавший при Султане Зайн-уль-Абдине, также назвал город Раджа Вари. |