Примеры в контексте "Rags - Ветошь"

Перевод

Примеры

Примеры: Rags — Ветошь

• Applicability: Cloths or rags are transported in bulk, for example for cleaning purposes.

  Применимость: Обтирочное тряпье или ветошь перевозятся в больших количествах, например для целей чистки.

• Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?

  Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

• The Joint Meeting noted that the delegation of Germany would draw up a special provision stipulating that oily rags containing class 3 flammable liquids should be regulated according to their properties.

  Совместное совещание приняло к сведению, что Германия намерена разработать специальное положение, предусматривающее, что промасленная ветошь, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3, подлежит регулированию в зависимости от свойств, которыми она характеризуется.

• Raw materials were carefully sought out - metal of all kinds, church bells, old paper, rags and parchments, grasses, brushwood, and even household ashes for manufacturing of potassium salts, and chestnuts for distilling.

  Сырьё тщательно искали - металл всех видов, церковные колокола, старую бумагу, ветошь и пергамент, травы, хворост и даже пепел для производства калийных солей и каштаны для их перегонки.

• Vegetable oil seeped into the rags.

  Растительное масло пропитало ветошь.

• used brushes, used rags

  использованные кисти, использованная ветошь.

• Since a named entry now exists, the German Government fears that cloths or rags soiled with oil will no longer be considered for their properties but will be carried as substances not subject to RID/ADR in accordance with the entry under that name.

  Принимая во внимание, что в настоящее время существует поименованная позиция, правительство Германии опасается того, что обмасленное обтирочное тряпье или ветошь не будут рассматриваться с точки зрения их свойств, а будут перевозиться в качестве веществ, не подпадающих под действие МПОГ/ДОПОГ в соответствии с поименованной позицией.

• (c) "Other oily or greasy waste": used filters (used oil and air filters), used rags (soiled rags and engine waste), containers (empty, soiled receptacles) and packagings.

  с) "Прочие отходы, содержащие масло или смазочные материалы": использованные фильтры (использованные масляные и воздушные фильтры), использованная ветошь (загрязненная ветошь и обтирные концы), емкости (пустые, незачищенные емкости), упаковочные материалы.

• First they use men, then get rid of them like old rags

  Используют мужчин, чтобы потом выбросить их, как ненужную ветошь!

• (c) "oily and greasy waste occurring from the operation of the vessel": used oil, bilge water and other oily and greasy waste such as used grease, used filters, used rags, containers and receptacles for such wastes;

  с) "маслосодержащие отходы, образующиеся при эксплуатации судна": отработанные масла, подсланевые воды и прочие маслосодержащие отходы, такие как отработавшая консистентная смазка, отработавшие фильтры, промасленная ветошь, контейнеры и резервуары с этими отходами;

• refuse, including rags and

  мусор, включая ветошь и отработавшие аккумуляторы;

• Used rags: rags and fabrics used on board for cleaning and soaked with oil or grease.

  Использованная ветошь: пропитанные маслами или смазочными материалами тряпки и ветошь, использованные на борту для зачистки.

Другие варианты перевода слова rags

• Тряпки
• Лохмотья
• Лохмотьях
• Тряпьё
• Тряпок
• Тряпками
• Рэгс
• Тряпья
• Лохмотьев
• Грязи
• Обносках
• Отребьем

Слово rags в словаре

Rags — Лохмотья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова