And his friend from the rafting company got a birthday post last month. |
А его друг из компании по рафтингу получил месяц назад поздравление на день рождение. |
One of Tony's old friends from the rafting company thought she might have kicked him out for cheating on her. |
Один старый друг Тони из компании по рафтингу думает, что она могла его выгнать за измену. |
I talked to 10 different white-water rafting companies, and I couldn't find one, single person who'd even heard of Tony Kaufman. |
Я разговаривал с десятью разными компаниями по рафтингу и не нашёл ни одного человека, который бы слышал о Тони Кауфмане. |
He moved to Durant five years ago to guide for Powder River Rafting. |
Пять лет назад переехал в Дюрант работать гидом по рафтингу на реке Паудер. |
I've been reaching out to all the rafting operations near Pagosa Springs, but nothing yet. |
Я обзвонил все компании по рафтингу рядом с Пагосом Спрингс, ничего. |
On the first Sunday of March, a Peruvian national rafting event takes place here (it is called "canotaje" - a derivative from the word "canoe"). |
В первое воскресенье марта здесь проводится общенациональный слет по рафтингу (или как это называется здесь - канотахе - производное от каное). |