Перевод rafting с английского на русский

The sportsmen are offered the rafting routes of up to the 5th level of difficulty.

Спортсменам предлагается сплав вплоть до 5 категории сложности.

The reason is the very exciting event, rafting down the Tara River.

А причиной тому является увлекательнейшее мероприятие - сплав по реке Тара.

There is possible rafting down the river with the stops in the former geological bases (Amnuskan, Magan, Guka).

Возможен сплав по реке с остановками на бывших геологических базах (Амнускан, Маган, Гука).

Meanwhile, both Marge and Mr. Burns want Homer to go on the same rafting trip.

Мардж и Бёрнс по отдельности приглашают Гомера на сплав по реке.

Tadtaw long white sandy beach at the end look to see waterfalls, rafting and riding elephants Similan Islands.

Большинство мирных курортах полностью глаз Сплав Слон Водопад Симиланские острова.

I couldn't go rafting because he buried a girl who drowned.

Мне запретили рафтинг, потому что отец хоронил утонувшую девочку.

Camping in the Brecon Beacons, rafting, paintball, team bonding.

Кемпинг на Маяке Брейкон, рафтинг, пейнтбол, командная работа

Other entertaining activities offered in Bansko are: rafting, paintball, tennis, hunting and fishing, picnic in the Pirin Mountain, trips to popular tourist places and landmarks.

Другие развлечения, которые предлагает Банско, - рафтинг, пейнтбол, большой теннис, охота и рыболовство, пикники в горах Пирин, экскурсии в известные туристические места и к популярным достопримечательностям.

The area is also provisional maximum residue possibilities for sports activities: swimming, tennis, bowling, diving, rafting, mountain climbing, golfing, horseback riding.

В районе также предварительную максимальные возможности вычета для занятий спортом: плавание, теннис, боулинг, дайвинг, рафтинг, скалолазание, гольф, верховая езда.

You know why I love rafting?

Знаешь почему я люблю рафтинг?

The river is the setting for a number of extreme sports, including rafting.

Река является местом для ряда экстремальных видов спорта, в том числе рафтинга.

It is a popular location for rafting.

Популярное место для рафтинга.

The Cañete river is a paradise for those who are ford of rafting.

Река Каньете - рай для любителей рафтинга.

Since 1989, a service of white water rafting has been offered here.

В 1989 году здесь стали также предоставляться услуги рафтинга.

You can participate in many activities within the regions such as; mountain-rock climbing, speleology, mountaineering, rafting, jeep safari, mountain biking and nature photography etc.

В местности можно участвовать во многих мероприятиях: от скалолазания до спелеологии (исследование пещер), альпинизма, рафтинга, экспедиции на джипах в трудных условиях (джип-сафари), горных велосипедах и фотографирования живой природы.

I felt like my heart was whitewater rafting.

У меня было чувство, будто моё сердце занималось рафтингом.

It's time to relax and enjoy Colorado's big rivers... white-water rafting.

Время расслабиться и насладиться горными реками Колорадо... занявшись рафтингом.

Together with our participants we have made 43 trips to many parts of the world in the most popular extreme directions: mountaineering, cycle tourism, ski-tourism, rock-climbing, high-mountain tracking, rafting and diving.

Мы совершаем альпинистские восхождения, выступаем на Международных любительских велогонках. Занимаемся скалолазанием, высокогорным трекингом, рафтингом и дайвингом.

Thanks to its attractive scenery and some interesting passage, the Vorderrhein is a popular river for paddling and rafting, especially the section between Ilanz and Versam.

Благодаря привлекательному ландшафту и интересным водным маршрутам Передний Рейн на участке между Иланцем и Ферзамом является популярным местом для занятий спортивным каноэ и рафтингом.

Enjoy river rafting with an excellent guide, jeep into hidden canyons and across mountain ridges, hike, bike, 4-wheel, and ATV into and through Utah's Canyon Country for the vacation of a lifetime!

Насладитесь речным рафтингом с превосходным гидом, прокатитесь на джипе в скрытые каньоны и вдоль горных хребтов, совершайте пешие и велосипедные экскурсии, поездки на четырехколесном транспорте и вездеходах в Страну Каньонов штата Юта, по всей ее территории.

He was the young rafting instructor all the girls were into, and I was the young rafting instructor all the guys were into...

Он был молодым рафтинг-инструктором, в которого были влюблены все девчонки, а я была молодым рафтинг-инструктором, в которую были влюблены все парни...

And his friend from the rafting company got a birthday post last month.

А его друг из компании по рафтингу получил месяц назад поздравление на день рождение.

One of Tony's old friends from the rafting company thought she might have kicked him out for cheating on her.

Один старый друг Тони из компании по рафтингу думает, что она могла его выгнать за измену.

I talked to 10 different white-water rafting companies, and I couldn't find one, single person who'd even heard of Tony Kaufman.

Я разговаривал с десятью разными компаниями по рафтингу и не нашёл ни одного человека, который бы слышал о Тони Кауфмане.

He moved to Durant five years ago to guide for Powder River Rafting.

Пять лет назад переехал в Дюрант работать гидом по рафтингу на реке Паудер.

I've been reaching out to all the rafting operations near Pagosa Springs, but nothing yet.

Я обзвонил все компании по рафтингу рядом с Пагосом Спрингс, ничего.

Here is the whitewater rafting trip we took last year.

Вот как мы сплавлялись по реке в прошлом году.

We went white water rafting today.

Мы сегодня сплавлялись по реке.

My friends and I were rafting on the Bluefish River... two days ago.

Мы с друзьями сплавлялись по реке Блю Фиш... 2 дня назад.