Примеры в контексте "Rafting - Сплав"

Перевод

Примеры

Примеры: Rafting — Сплав

• The sportsmen are offered the rafting routes of up to the 5th level of difficulty.

  Спортсменам предлагается сплав вплоть до 5 категории сложности.

• The reason is the very exciting event, rafting down the Tara River.

  А причиной тому является увлекательнейшее мероприятие - сплав по реке Тара.

• There is possible rafting down the river with the stops in the former geological bases (Amnuskan, Magan, Guka).

  Возможен сплав по реке с остановками на бывших геологических базах (Амнускан, Маган, Гука).

• Meanwhile, both Marge and Mr. Burns want Homer to go on the same rafting trip.

  Мардж и Бёрнс по отдельности приглашают Гомера на сплав по реке.

• Tadtaw long white sandy beach at the end look to see waterfalls, rafting and riding elephants Similan Islands.

  Большинство мирных курортах полностью глаз Сплав Слон Водопад Симиланские острова.

• Watching period and kind of routes: July 15 - September 15. Helicopter, rafting, stops, excursions, visiting summits of Djugdjur mountain range.

  Период наблюдения и вид маршрутов: 15 июля - 15 сентября, вертолетная заброска, сплав, остановки, экскурсии, посещение вершин хребта Джугджур.

• Natural objects of watching: Tumninsky mountain range, landscapes of the bald mountains, transition to the Khutu river, rafting along the places of V. Arseniev, colorful autumn, bright spring, coniferous forests, hunt and sports fishing.

  Природные объекты наблюдения: Тумнинский хребет, ландшафты гольцов и переход к реке Хуту, сплав по местам В.К. Арсеньева, красочная осень, яркая весна, хвойные леса, охота и спортивная рыбалка.

• Natural objects of watching: Trip along the Uchur river, arrival and rafting down the one of the most beautiful rivers of Okhotie; fishing, acquaintance with the unique landscapes and plants.

  Природные объекты наблюдения: Путешествие по реке Учур, заезд и сплав по одной из красивейших рек Охотья; рыбная ловля, знакомство с уникальными ландшафтами и растительностью.

• Rafting is easy and comfortable except the above-mentioned range area with the dangerous rapids called the Babushki-Dedushki.

  Сплав легкий, комфортный, за исключением участка в районе названного хребта, где имеются опасные пороги ("Бабушки-Дедушки"), преграждающие судоходство.

• Timber rafting is possible throughout entire course of the river.

  Плотовый сплав возможен на всём протяжении реки.

• In 1973 timber felling was stopped, and tourist rafting by wooden rafts began.

  Когда в 1973 году лесозаготовки были прекращены, начался туристический сплав на деревянных плотах.

• Nobody warned me that white-water rafting would be so punishing on my little pita pocket.

  Никто не предупредил, что сплав по горной реке так скажется на моей пельмешке.

• River rafting - from where did you pull that?

  Сплав по реке - из какого пальца это высосано?

• rafting down Rattler River Canyon.

  сплав по каньону Рэттл-Ривер.

• White water rafting is floating by special rubber rafts intended for rapid waters.

  Рафтинг - это сплав на специальном резиновом плоту (рафте), предназначенном для бурных вод.

• Other popular activities in Jotunheimen include glacier walking, rafting, caving, canyoning and riding.

  К другим популярным в Йотунхеймене видам времяпрепровождения относятся восхождение на ледники, рафтинг, кейвинг, сплав на каноэ и верховая езда.

• 104 Rafting trip down the Zhupanovo River - 15 days.

  Nº 104 Посещение влк.Карымский, сплав по р.Жупаново - 15 дней.

Другие варианты перевода слова rafting

• Рафтинг
• Рафтинга
• Рафтингом
• Рафтинг-инструктором
• По рафтингу
• Сплавлялись по реке