| Are you really that hacker Radical Edward! | Ты действительно тот хакер, Радикал Эдвард? |
| And Padma's a wanted radical. | А Падма - разыскиваемый радикал. |
| Vilma is great, she's radical. | Вилма отличная баба, радикал. |
| Ruth Iosava is an ISIL radical. | Рут Йозава - радикал ИГИЛ. |
| Burdkin. A rank radical. | Бёрдкин, настоящий радикал. |
| Rupert's extremely radical. | Рупперт - крайний радикал. |
| And how do I know you're not a radical? | А может, ты радикал? |
| The Levitzki radical is in between and is defined as the largest locally nilpotent ideal. | Радикал Левицкого по размеру находится между ними, и определяется как максимальный локально нильпотентный идеал. |
| The superoxide anion radical (O2-) spontaneously dismutes to O2 and hydrogen peroxide (H2O2) quite rapidly (~105 M-1s-1 at pH 7). | Супероксидный радикал (O2-) спонтанно довольно быстро дисмутирует в кислород O2 и пероксид водорода H2O2 (~105 M-1 s-1 при pH 7). |
| John Williamson (1903 - 1974) was a Scottish-born radical best remembered as a top leader of the Communist youth movement in the 1920s in the United States. | Уильямсон, Джон (коммунист) (1903-1974) - радикал шотландского происхождения, лидер коммунистического молодёжного движения в 1920-е годы в США. |
| Particularly important is the reduction of coenzyme Q in complex III, as a highly reactive ubisemiquinone free radical is formed as an intermediate in the Q cycle. | Особое значение имеет восстановление кофермента Q комплексом III, поскольку в качестве промежуточного продукта в ходе Q-цикла образуется крайне активный убиполухиноновый свободный радикал. |
| Since every maximal ideal is a prime ideal, the Jacobson radical - which is the intersection of maximal ideals - must contain the nilradical. | Каждый максимальный идеал прост, поэтому радикал Джекобсона - пересечение всех максимальных идеалов - содержит нильрадикал. |
| A pseudo-reductive k-group need not be reductive (since the formation of the k-unipotent radical does not generally commute with non-separable scalar extension on k, such as scalar extension to an algebraic closure of k). | Псевдоредуктивная к-группа не обязательно редуктивна (поскольку к-унипотентный радикал в общем случае не коммутирует с несепарабельным скалярным расширением на к, таким как скалярное расширение до алгебраического замыкания поля к). |
| In mathematics, a pseudo-reductive group over a field k (sometimes called a k-reductive group) is a smooth connected affine algebraic group defined over k whose k-unipotent radical (i.e., largest smooth connected unipotent normal k-subgroup) is trivial. | Псевдоредуктивная группа над полем к (иногда называемая к-редуктивной группой) - это гладкая связная афинная алгебраическая группа, определённая над к, к-унипотентный радикал которой (т.е. наибольшая гладкая связная унипотентная нормальная к-подгруппа) тривиальна. |
| The following non-governmental organizations designated by their constituencies also made statements: Transnational Radical Party, Rotary International, Pax Romana. | С заявлениями по поручению своих членов также выступили представители следующих неправительственных организаций: "Транснэшнл радикал парти", Международное объединение клубов "Ротари", "Пакс Романа". |
| Radical (from Latin radicis, genitive of radix "root") can refer to many different things and concepts. | Радика́л (буквально: «коренной» от - «корень») - термин, используемый в разных отраслях человеческих знаний, каждый раз со своим значением. Радикал (химия). |
| The hydroperoxyl radical, also known as the perhydroxyl radical, is the protonated form of superoxide with the chemical formula HO2. | Гидропероксильный радикал или пероксильный радикал - это протонированная форма супероксида с формулой HO2. |
| The free radical often pulls an electron off a neighboring molecule, causing the affected molecule to become a free radical itself. | Часто свободный радикал просто отбирает электрон у соседней молекулы, превращая её в свою очередь в свободный радикал. |
| He's not some radical Canadian nationalist, he is a patsy, and our one connection to Piper. | Он не радикал, он кукла, и наш единственный шанс выйти на Пайпер. |
| This whole thing about his being a radical when he's obviously not... and being over Serena when he's obviously not. | Уверяет, что радикал, а на самом деле таковым уж точно не является, и говорит, что разлюбил Серену, хотя это тоже неправда. |
| They said that an unknown hacker named Radical Edward is the suspicious one. | Все подозревают неизвестного хакера, известного как Радикал Эдвард. |
| In the bedroom, I'm a radical. | А я в спальне крайний радикал. |
| His inner radical has come out, which is a step up. | Его внутренний радикал прорвался наружу, и это уже шаг вперёд. |
| You used to be the radical one. | Прежде ты у нас был главный радикал. |
| The PSP published its own magazine which was called Liberation (Dutch: Bevrijding) between 1957 and 1966 and 1978 and 1991 and Radical: Weekly for Socialism and Peace (Dutch: Radikaal: Weekbad voor Socialisme en Vrede) between 1967 and 1977. | ПСП публиковала собственный журнал «Освобождение» (Bevrijding) между 1957 и 1966 и 1978 и 1991 годами и «Радикал: Еженедельник за социализм и мир» (Radikaal: Weekbad voor Socialisme en Vrede) между 1967 и 1977 годами. |