Well, we're watching "quincy." |
Ну, мы смотрим "Квинси" |
I was crying because nobody believed Quincy's theory. |
Я плакал потому,... что никто не верил в теорию Квинси. |
Good news. Quincy's agreed to do a more substantial in-depth interview. |
Квинси согласился провести более подробное интервью. |
Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president. |
Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. |
Quincy Willis was a master of disguise. |
Квинси Виллис был мастером изменения внешности. |
Got to be Quincy's daughter, Sabrina Willis. |
Должно быть, дочь Квинси, Сабрина Виллис. |
Took 15 years for us to catch Quincy. |
Мы потратили 15 лет на поимку Квинси. |
This bundle of newspaper wrapped in rubber bands was Quincy's trademark. |
Нарезанные газеты, перетянутые резинками были фирменным знаком Квинси. |
Quincy used to just watch all the time. |
Квинси просто пялился на меня всё время. |
Fez, that was last night's episode of Quincy. |
Фез, это же последняя серия "Квинси". |
You know, she and Quincy. |
Ну, знаешь, она и Квинси. |
Less than two weeks ago at the hospital in Quincy. |
Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси. |
The guy who makes the fish sticks looks just like Quincy Jones. |
Парень, готовящий рыбные палочки, выглядит как Квинси Джонс. |
You know, Quincy's retiring. |
Знаешь, Квинси уходит на пенсию. |
Mr. McAllister, this is Quincy Theringer from the FBI. |
Мистер Маккплистер, это Квинси Терингер из ФБР. |
It was produced by QD3, son of producer Quincy Jones. |
Недалеко от него жил QD3, сын продюсера Квинси Джонса. |
Most refugees made their way east to Illinois, where residents of the town of Quincy helped them. |
Большинство беженцев направились на восток, в Иллинойс, где им помогли обитатели города Квинси. |
But I met a guy named Quincy Jones along the way and I showed him the box of slides. |
Но я встретил парня по имени Квинси Джонс по пути и показал ему пачку слайдов. |
And Quincy said, I want to help you, man. |
Квинси сказал: «Я хочу помочь тебе. |
On February 9, 1825, the House of Representatives elected John Quincy Adams as president. |
9 февраля 1825 Джон Квинси Адамс был провозглашён президентом палатой представителей. |
On December 24, 2011, Vásquez was traded to the New Orleans Hornets in exchange for Quincy Pondexter. |
24 декабря 2011 года Васкеса обменяли в «Нью-Орлеан Хорнетс» на Квинси Пондекстера. |
They're throwing rocks at my Quincy. |
Они бросаются камнями в моего Квинси. |
A Texan. Quincy P. Morris. |
Квинси П. Моррис, из Техаса. |
And Quincy said, "I want to help you, man. |
Квинси сказал: «Я хочу помочь тебе. |
Good to have you back, Quincy. |
Хорошо, что ты вернулся, Квинси. |