| Quincy sank, bow first, at 02:38. | Куинси затонул носом вперёд в 02:38. |
| You cannot be related to Quincy. | Не надо, чтобы они узнали, что вы с Куинси родня. |
| Blessing Hospital, the Quincy Public Schools and Titan are the top three employers in the area. | Больница Благословения и система общественных школ Куинси входят в число крупнейших работодателей в городе. |
| Quincy Endicott? Your guys' mansions are so huge they're actually connected. | Куинси Эндикотт? что они даже соединены. |
| Jack Klugman also guest starred in season 4 episode "Physician, Murder Thyself", as a character very similar to his famous role on Quincy. | Джек Клагмен также был гостем в эпизоде четвёртого сезона «Самоубийство врача», как персонаж, очень похожий на свою знаменитую роль в сериале «Доктор Куинси». |
| Quincy sank, bow first, at 02:38. | Куинси затонул носом вперёд в 02:38. |
| Madeline and I are watching Quincy together. | Мы с Мадлен вместе смотрим "Куинси". |
| In early June 1863, Union Brig. Gen. Quincy A. Gillmore replaced Maj. Gen. David Hunter as commander of the Department of the South. | В начале июня 1863 года бригадный генерал Куинси Гилмор сменил генерал-майора Дэвида Хантера на посту командующего Южным департаментом северян. |
| One of our founding fathers and early Presidents, John Quincy Adams, got it right when he wrote this about the United States of America and her policy: | Один из наших отцов-основателей и первых президентов Джон Куинси Адамс, говоря о Соединенных Штатах Америки и их политике, верно писал: |
| So where does Quincy fit in? | А Куинси при чем? |
| And Quincy said, "I want to help you, man. | Квинси сказал: «Я хочу помочь тебе. |
| No, no, no, there's no story there, Quincy. | Нет, нет, нет, тут не о чем писать, Квинси. |
| Quincy, you're such a beast. | Квинси, ты такое животное. |
| You, Mr. Quincy and... | Ты Мр. Квинси и... |
| Adams does live to see the election of his son, John Quincy, as president, but is too ill to attend the inauguration. | Адамсу удаётся дожить до того счастливого дня, когда его сына, Джона Квинси, избирают шестым по счёту Президентом США, но Джон Адамс уже слишком слаб, чтобы посетить церемонию инаугурации. |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |