| I need a team in Quincy, now. | Мне нужна команда в Куинси, сейчас. |
| No, but I got a cousin in Quincy. | Нет, но у меня есть кузина в Куинси. |
| In early June 1863, Union Brig. Gen. Quincy A. Gillmore replaced Maj. Gen. David Hunter as commander of the Department of the South. | В начале июня 1863 года бригадный генерал Куинси Гилмор сменил генерал-майора Дэвида Хантера на посту командующего Южным департаментом северян. |
| Union Army troops commanded by Brig. Gen. Quincy Gillmore, launched an unsuccessful assault on the Confederate fortress of Fort Wagner, which protected Morris Island, south of Charleston Harbor. | Части федеральной армии под командованием бригадного генерала Куинси Гилмора предприняли неудачную атаку форта Вагнер, который защищал остров Моррис в южной части Чарлстонской гавани. |
| I'm Quincy Jones. | А я Куинси Джонс. |
| This is Detective Quincy Fisher, robbery/homicide. | Это детектив Куинси Фишер, отдел ограблений/убийств. |
| So it wasn't Quincy Tippington? | То есть это был не какой-нибудь "Куинси Типпингтон"? |
| The only thing John Quincy Adams will remembered for is his middle name! | Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя. |
| Quincy Endicott? Your guys' mansions are so huge they're actually connected. | Куинси Эндикотт? что они даже соединены. |
| 1 - 1820 election: William Plumer was pledged to vote for Democratic-Republican candidate James Monroe, but he cast his vote for John Quincy Adams, who was not a candidate in the election. | В 1820 году Уильям Плумер обязался голосовать за Джеймса Монро, но отдал свой голос за Джона Куинси Адамса, который был также демократическим республиканцем, но не был кандидатом на выборах 1820 года. |
| Less than two weeks ago at the hospital in Quincy. | Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси. |
| What happened to Quincy and the kid? | А Квинси и тот паренёк? |
| This? "quincy"? "quincy." | Это? "Квинси"? "Квинси" |
| It has always been Quincy that I might be true to form. | Ты всегда был болваном, Квинси, и остался таким же предсказуемым |
| And Quincy said, "Where did the idea for centers like this come from?" | Я влюбился в него, так же как в Херби, и его музыку. Квинси спросил: «Откуда исходит идея таких центров?» |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |