| Also on the train was former president John Quincy Adams. | Еще одним пассажиром того поезда был экс-президент США Джон Куинси Адамс. |
| This is Detective Quincy Fisher, robbery/homicide. | Это детектив Куинси Фишер, отдел ограблений/убийств. |
| Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams. | Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс. |
| This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet. | Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете. |
| I'm Quincy Jones. | А я Куинси Джонс. |
| Well, unless Quincy Theringer shows up, yes, just the two of us. | Только если Куинси Терингер не появится, то да, только мы. |
| She was of African American, Caucasian, and Cherokee ancestry and claimed to be a direct descendant of Presidents John Adams and John Quincy Adams. | У неё были афроамериканские, европеоидные и черокийские корни, а также она утверждала, что является прямым потомком президентов Джона Адамса и Джона Куинси Адамса. |
| I want to help you with Quincy. | Помогу тебе с Куинси. |
| Come on, Quincy. | Ну же, Куинси. |
| He was likely sold into slavery, the "Julian the Indian" bought by John Quincy - whose great grandson, President John Quincy Adams, became a staunch abolitionist. | «Джулиан-индиец» был куплен Джоном Куинси (чей внук, президент Джон Куинси Адамс, стал убеждённым аболиционистом). |
| Got to be Quincy's daughter, Sabrina Willis. | Должно быть, дочь Квинси, Сабрина Виллис. |
| Well, if I don't shoot anything, I'll just eat Quincy's dog. | Если мне нечего будет пожевать, я с удовольствием съем собаку Квинси. |
| No, no, no, there's no story there, Quincy. | Нет, нет, нет, тут не о чем писать, Квинси. |
| Maj. Gen. Quincy A. Gillmore, commanding general of the Department of the South, placed Seymour in charge of the newly created District of Florida. | Генерал-майор Квинси Джилмор, командующий Южным Департаментом, назначил Сеймура руководителем новосформированного Флоридского Дистрикта. |
| And Quincy said, "Where did the idea for centers like this come from?" | Я влюбился в него, так же как в Херби, и его музыку. Квинси спросил: «Откуда исходит идея таких центров?» |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |