Below Quincy Street, there's a sealed off underground pumping station. |
Под Квинси стрит есть заделанная подземная насосная станция. |
I need a team in Quincy, now. |
Мне нужна группа захвата в Квинси, срочно. |
Quincy, Somerville, two at Southie. |
Квинси, Сомервилль, два на юге Бостона. |
Quincy's no Columbo, but he's still pretty good. |
Квинси не Коломбо, но он тоже неплох. |
Say what I heard you telling Father Quincy. |
Скажи то, что я слышал что, что ты говорила отцу Квинси. |
Didn't you ever watch "Quincy"? |
Ты никогда не смотрела "Квинси"? |
Well, if I don't shoot anything, I'll just eat Quincy's dog. |
Если мне нечего будет пожевать, я с удовольствием съем собаку Квинси. |
What happened to Quincy and The Kid? |
Что случилось с Квинси и пацаном? |
Quincy, please let me touch it. |
Квинси, можно мне его потрогать? |
Quincy, we have to save the samples! |
Квинси, нам надо сохранить пробы! |
In the game Batman: Arkham City, Huntress is briefly mentioned by Vicki Vale in an interview tape with Mayor Quincy Sharp. |
В игре Batman: Arkham City Охотница была лишь кратко упомянута Вики Вейл в интервью с мэром Квинси Шарпом. |
On January 9, 2017, the Nets waived Anthony Bennett and was replaced by Quincy Acy who was given a 10-day contract. |
9 января 2017 года «Нетс» отчислили Энтони Беннетта, которого заменил Квинси Эйси, который подписал 10-дневный контракт. |
What happened to Quincy and the kid? |
А что сталось с Квинси и парнишкой? |
You live at 311 Hazer Street in Quincy... with a wife named Linda and three small dogs. |
Ты живешь на Хэйзер Стрит, 311, в Квинси... с женой Линдой и тремя собачками. |
Listen, Quincy, if we get a tree or - |
Слушай, Квинси, если мы возьмём дерево или... |
I see you haven't submitted the accident report for the Quincy fire yet. |
Я так понимаю, ты ещё не предоставил отчёт по происшествию на пожаре в Квинси. |
I tried to tell them. I mean, why would Tommy Quincy be interested in someone like you? |
Я пыталась им объяснить, что с чего бы вдруг Томми Квинси заинтересовался такой как ты? |
Five players from the 1997 Final Four team played in the NBA: Bobby Jackson, Sam Jacobson, Quincy Lewis, John Thomas, and Trevor Winter. |
Пять игроков из Финала Четырёх 1997 года в впоследствии стали выступать в НБА: Бобби Джексон, Сэм Джейкобсон, Квинси Льюис, Джон Томас и Тревор Уинтер. |
You don't remember nothing right now, do you Quincy? |
Так значит ты не помнишь ничего, что меня интересует, так, Квинси? |
No, no, no, there's no story there, Quincy. |
Нет, нет, нет, тут не о чем писать, Квинси. |
You don't remember nothing right now, do you Quincy? |
Значит, не помнишь того, о ком я спрашиваю, да, Квинси? |
No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne." |
Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна." |
John Quincy Adding Machine. |
О да! Джон Квинси Суммирующая Машина. |
Apartment fire, 5021 Quincy. |
Пожар в жилом здании, 5021, Квинси. |
We were thinking more Tom Quincy. |
Вообще-то с Томом Квинси. |