Примеры в контексте "Quarterly - Каждые три месяца"

Перевод

Примеры

Примеры: Quarterly — Каждые три месяца

• Thereafter visits are quarterly or if the child is ill.

  Затем такие посещения осуществляются каждые три месяца или в случае болезни ребенка.

• b) WWSF added in March 2005 a quarterly electronic newsletter via Internet in addition to its annual printed global Newsletters: Empowering women and children.

  Ь) В дополнение к своему ежегодно публикуемому во всем мире информационному бюллетеню «Расширение возможностей женщин и детей» ФВСЖ с марта 2005 года каждые три месяца стал размещать электронный информационный бюллетень на веб-сайте.

• Since 2003 it has taken the form of a continuous survey producing results at quarterly and half-yearly intervals.

  Начиная с 2003 года опрос проходит в виде постоянного исследования, итоги которого подводятся каждые три месяца и полгода.

• In 2012, the Steering Committee met quarterly and provided advice on implementation, focusing on issues that included alignment with Secretariat initiatives, project management and performance measurement.

  В 2012 году Руководящий комитет проводил совещания каждые три месяца и представлял рекомендации по вопросам осуществления стратегии, уделяя особое внимание таким вопросам, как увязка с инициативами Секретариата, управление проектами и оценка результативности.

• Every three months, it publishes a technology report called Technology Quarterly or TQ, a special section focusing on recent trends and developments in science and technology.

  Каждые три месяца публикуется Ежеквартальный отчет о технологиях - он называется Технологии или TQ - специальный раздел о последних тенденциях и изменениях в науке и технике.

• Its implementation plan envisages half-yearly monitoring in 2008 and quarterly monitoring in subsequent years.

  Планируется осуществлять это обследование и мониторинг его результатов в 2008 году один раз в полгода, а в последующие годы - каждые три месяца.

Другие варианты перевода слова quarterly

• Ежеквартальный
• Квартальный
• Ежеквартально
• Quarterly
• Раз в квартал
• Поквартально
• Поквартальные
• Раз в три месяца
• Поквартальных
• Ежеквартальное периодическое издание