| Key players for these 49ers included running back Ken Willard, quarterback John Brodie, and offensive lineman Bruce Bosley. | Ключевыми игроками той команды были раннинбек Кен Уиллард, квотербек Джон Броуди и линейный нападения Брюс Босли. |
| I tell you what, this four hood quarterback, JD Pepper has lived up to his billing as Mr Untouchable. | Вот, что я вам скажу, этот квотербек, Джей Ди Пеппер, достоин своей рекламы в афишах, где его зовут Мистер Недосягаемый. |
| So what you might do in a short-yardage situation, the quarterback takes the snap and then dives ahead while the line charges forward. | Вот что надо делать в ситуации, когда мало место для пробега: квотербек делает снэп, а потом бросается вперед, а вся линия бежит за ним. |
| Drafted by the Packers in the 1941 NFL Draft, Canadeo went on to play multiple positions, including running back, quarterback, defensive back, punter, and return specialist. | Выбранный «Пэкерс» в 1941 году, Канадео играл на множестве позиций, раннинбек, квотербек, дефенсив бэк, пантер и специалист по возврату. |
| On December 18, 2007, the magazine announced New England Patriots quarterback Tom Brady as 2007 Sportsman of the Year, making Brady the first to repeat as a recipient of individual honors. | 18 декабря 2007 года Квотербек «Нью-Ингленд Пэтриотс» Том Брэди получил награду второй раз и стал первым спортсменом, получившим награду дважды. |
| We'll have to see, 'cause... we got - we got this new quarterback. | Ну, посмотрим... у нас тут... у нас тут появился новый квотербек. |
| Dallas led by their brilliant quarterback, by the brilliant running of halfback Duane Thomas. | 'с самых первых получаса игры.' 'квотербек Спартака очень хорошо себя проявил, 'хавбек Двейн Томас очень здорово бегает.' |
| 'I say only because the seven-point margin doesn't tell the dominance of the Cowboys 'through the first 30 minutes.' 'Dallas led by their brilliant quarterback, 'by the brilliant running of halfback Duane Thomas.' | 'мне кажется, что разрыв в семь очков придаёт уверенности команде Спартака 'с самых первых получаса игры.' 'квотербек Спартака очень хорошо себя проявил, 'хавбек Двейн Томас очень здорово бегает.' |
| Quarterback Tony Banks came to Baltimore from the St. Louis Rams and had the best season of his career with 17 touchdown passes and an 81.2 pass rating. | Квотербек Тони Бэнкс пришел из Сент-Луис Рэмс, и провел свой лучший сезон, сделав 17 тачдаун-пасов. |
| There are four main positions in this set of players: Quarterback (QB) The quarterback is the player who receives the ball from the center to start the play. | В этой группе выделяют четыре основные позиции: Квотербек (англ. Quarterback) (QB) Квотербек - игрок, который получает мяч от центра и начинает розыгрыш. |
| What'd the goody two-shoes pro quarterback do to get here? | Что хороший квотербек сделал, чтобы попасть сюда? |
| He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so... | Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что... |
| She always in the trenches, picking up blitzers so the quarterback can lead the drive. | Она всегда на линии атаки, отбивает защитников, чтобы квотербек смог продолжить наступление. |
| Although the quarterback commands the ball, it is the center's snap that renders the ball in play; the defensive line may not cross the line of scrimmage until the center snaps the football. | Несмотря на то, что началом розыгрыша командует квотербек, именно центр вводит мяч в игру; игроки защиты не имеют права пересекать линию схватки до того момента, пока центр не передаст мяч назад. |
| Former Atlanta Falcons quarterback Michael Vick is on the cover. | На обложке изображён бывший квотербек команды Атланта Фэлконс Майкл Вик. |
| I was just showing Johnny how a quarterback sneak works. | Я показывал Джонни, как квотербек выносит мяч вперед. |
| "This just might be our new starting quarterback." | "А ведь это, возможно, наш новый стартующий квотербек" |
| Arnold Charles Herber (April 2, 1910 - October 14, 1969) was a professional quarterback in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers and New York Giants. | Арнольд Чарльз Хербер (2 апреля, 1910 - 14 октября, 1969) квотербек, выступавший в Национальной Футбольной Лиге за команды «Грин-Бей Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс». |
| The product features former Philadelphia Eagles quarterback Donovan McNabb on the cover. | На обложке изображён бывший квотербек команды Филадельфия Иглз Донован МакНэбб. |
| No, I said I don't like no quarterback wearing no elbow pads. | Я сказал, что не люблю, когда квотербек играет в налокотниках. |
| All right, so when a quarterback hands off to someone, and then he gets the ball back to pass... That's a flea-flicker. | В общем, когда квотербек пасует, а потом получает мяч обратно, называется швырокрут |
| Listen, our high school quarterback, Trent Simpson, was the nicest guy ever, and he was voted "most likely to end up in prison." | Вот например, наш одноклассник квотербек, Трент Симпсон, он был таким милым парнем, а ему написали, что "попадёт в тюрячку". |
| The Bears offense was led by quarterback Rex Grossman, the team's first round draft pick in 2003. | Лидером команды являлся квотербек Рекс Гроссман - первый выбор команды на драфте 2003 года. |