I have no quarrel with you, good Sir Knight, but I must cross this bridge. |
Нё хочу с тобой ссориться, но мнё надо пёрёйти этот мост. |
The list is long, but they might best be thought of as "housekeeping" issues: many a couple can quarrel over them without contemplating divorce. |
Таких вопросов много, но они по большей части являются «домашними» проблемами: многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. |
We may not quarrel with our given destinies, my friend! |
Возможно, нам не стоит ссориться, мой друг! |
Quarrel? Nothing could our cares. |
Мы любили друг друга недостаточно сильно, чтобы ссориться. |