| You should not quarrel with Sigurd. | Не надо ссориться с Сигурдом. |
| Why do you come here if you want to quarrel? | Зачем ты пришел, ссориться? |
| I didn't come here to quarrel. | Я пришёл сюда не ссориться. |
| I don't want to quarrel. | Я не хочу ссориться. |
| We must not fall to quarrel. | Мы не должны ссориться! |
| We mustn't quarrel among ourselves. | Мы не должны ссориться. |
| Kara Mahmud Pasha continued to quarrel with the Ottoman Empire, however, by annexing the Sanjak of Prizren and large parts of Montenegro and by instituting military and political reforms in his state without permission from the Porte. | Махмуд продолжал ссориться с Османской империей, однако захватил Косово и большую часть Черногории и ввёл военные и политические реформы в своем государстве без разрешения Порты. |
| I promised you we'd never quarrel. | Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться. |
| Now we have both made our argument, let us not quarrel. | Мы высказали свои доводы, не будем больше ссориться. |
| I'm not here to quarrel, brother. | Я не ссориться пришел, брат. |
| Oliver... we should never quarrel. | Оливер... мы никогда не должны ссориться. |
| But if you and he quarrel, it will distress me beyond words. | Но если вы с ним будете ссориться, это крайне меня расстроит. |
| I assure you I have no quarrel with you. | Я уверяю вас, я не хочу с вами ссориться. |
| Let's not quarrel over such a small matter. | Не будем ссориться из-за такой мелочи. |
| We've quarrel is not with you. | Мы не хотим ссориться с тобой. |
| And your untold riches will be that you will never quarrel all your lives. | А ваще несказанное богатство будет в том, что вы навсегда перестанете ссориться |
| All right, baby, we don't quarrel, but just you keep your mind on what you came out for. | Хорошо милая, мы не будем ссориться ты олько сконцентрируйся на том о чем мы думали |
| Ronnie, I want you to take that back to whoever's on the hunt... and I want you to tell them they've got no quarrel with me. | Ронни, я хочу, чтобы ты передала это тем, кто открыл охоту... и хочу, чтобы ты передала, что им не стоит ссориться со мной. |
| We'll never quarrel again. | Мы больше не будем ссориться. |
| Got no quarrel with you. | Не хочу ссориться с тобой. |
| Why would they quarrel? | Зачем им ссориться, извини? |
| Why should we quarrel? | Так что ж тут ссориться? |
| Let us not quarrel about the past. | Не будем ссориться из-за прошлого. |
| We can not quarrel. | Мы не должны ссориться. |
| Let's not quarrel now. | Не будем ссориться сейчас. |