Примеры в контексте "Quaker - Квакерской"

Перевод

Примеры

Примеры: Quaker — Квакерской

• The Committee's office in New York is managed and substantially funded by the American Friends Service Committee, an independent Quaker organization in the United States.

  Отделение Комитета в Нью-Йорке управляется и в значительной мере финансируется Комитетом американских квакеров на службе общества, независимой квакерской организацией в Соединенных Штатах Америки.

• "Penn Charter", a well-known secondary day school, is now the oldest Quaker school in the world.

  «Хартия Пенна» хорошо известное учебное заведение, которое в настоящее время является старейшей в мире квакерской школой.

• He spent two years in discussion with, and issuing explanatory statements to the local Quaker group (York Monthly Meeting), working out the fundamental principles of the proposed institution.

  У Тьюка ушло два года на обсуждения и на создание поясняющих комментариев для местной квакерской общины (Йоркское месячное собрание), а также на выработку основополагающих принципов проектируемого учреждения.

• In 1854 he started his education at the 'Quaker Seminary' at Queenswood, Hampshire and a year later he joined the Glasgow Academy.

  Своё образование начал в 1854 году в квакерской семинарии в Квинсвуде, Хэмпшир, через год поступил в Академию Глазго.

• However, their initial attempts to attack slavery caused them difficulties in the Quaker community.

  Безапелляционная антирабовладельческая риторика первоначально привела их к некоторым трудностям внутри квакерской общины.

• Between these two farms lay the Willis Church Road, which some locals called the Quaker Road.

  Между этими двумя фермами проходила дорога Уиллис-Чеч-Роуд, которую иногда называли Квакерской дорогой (Квакер-Роуд).

• She came from a Quaker family, so she used to take me to Quaker meetings with her.

  Она из квакерской семьи и в детстве брала меня на собрания квакеров.

• Other Quakers saw this as breaking the law and thereby disrupting the peace, both of which go against Quaker values thus breaking Quaker belief in being pacifistic.

  Другие же квакеры смотрели на это как на нарушение закона и, следовательно, нарушения состояния мира, что шло вразрез с квакерской приверженностью пацифизму.

• Actually, we're kissing cousins on our Quaker brother's sister's side.

  В действительности, мы - целующиеся кузены на нашей квакерской братско-сестринской земле.

Другие варианты перевода слова quaker

• Квакер
• Квакерских
• Quaker
• Квакерские
• Квакерская
• Квакерского
• Квакерскую
• Квакерское
• Квакерском
• Квакерским