Примеры в контексте "Quaker - Квакерские"

Перевод

Примеры

Примеры: Quaker — Квакерские

• Though the initial separation was intended to be temporary, by 1828 there were two independent Quaker groupings in the city, both claiming to be the Philadelphia Yearly Meeting.

  И хотя это разделение изначально задумывалось как временная мера, к 1828 г. в городе было две независимые квакерские группы, каждая из которых называла себя Годовым собранием Филадельфии.

• His brother, Jacob Claus, had Quaker books translated and published in Dutch and he later produced a map of Philadelphia.

  Его брат, Якоб Клаус, переводил на голландский язык и издавал квакерские книги.

• Among his works were some poems involving Quaker history and hymns expressing his Quaker theology.

  Среди его работ были стихи, в которых затрагивалась история квакеров, и гимны, выражавшие квакерские идеи.

• Some Quaker men sought to exclude them from church public concerns with which they had some powers and responsibilities, such as allocating poor relief and in ensuring that Quaker marriages could not be attacked as immoral.

  Некоторые квакеры-мужчины пытались исключить женщин из общественных дел движения, в которых те обладали некоторыми полномочиями и обязанностями, например, распределяли помощь бедным и обеспечивали то, чтобы квакерские браки не рассматривались как аморальные.

• With the New Jersey foothold in place, Penn pressed his case to extend the Quaker region.

  С точкой опоры в Нью-Джерси, Пенн получил возможность расширить квакерские земли.

Другие варианты перевода слова quaker

• Квакер
• Квакерских
• Quaker
• Квакерская
• Квакерского
• Квакерской
• Квакерскую
• Квакерское
• Квакерском
• Квакерским