| (c) Polyvinyl chloride (PVC). | с) Поливинилхлорид (ПВХ). |
| PVC waste introduces hazardous chemicals into groundwater when buried, and releases dioxin emissions and carbon monoxide into the air when burned. | Отходы ПВХ заносят опасные химикаты в грунтовые воды при захоронении и выбрасывают диоксин и монооксид углерода в воздух при сгорании. |
| In the past they were developed for economic activities such as ports and industries linked to sea transport, oil refineries of PVC factories, and tourism. | В прошлом их освоение велось в интересах осуществления экономической деятельности, такой, как строительство портов и развитие промышленности, связанной с морскими перевозками, функционирование нефтеперерабатывающих цехов предприятий по производству ПВХ и туризм. |
| Why don't you use this instead of the PVC to keep the transverse filter assembly in place? | Почему бы не использовать это вместо ПВХ чтобы удерживать на месте поперечный фильтр? |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки. |
| The thing is that each company PVC profile producer uses its own receipt of many PVC additives. This receipt is ownership of the company and its commercial secret. | Все дело в том, что каждая фирма - производитель профиля ПВХ, использует свою собственную рецептуру многочисленных добавок к ПВХ, которая является собственностью фирмы и считается коммерческой тайной. |
| E.g., PVC wastes, zinc compounds. | 1 Например, отходов, содержащих ПВХ, соединений цинка. |
| There are indications of use of C-PentaBDE in PVC plastic sheeting. | Имеются признаки использования К-пентаБДЭ в полимерных пленках из ПВХ. |
| Lots of equipment and materials on ships are made of PVC. | Множество оборудования и материалов на судах производится из ПВХ. |
| I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. | Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ. |
| As regards tube systems PVC, PAVCO is the leader in the market. | Что касается систем труб из ПВХ, то "ПАВКО" - лидер на рынке. |
| Flame propagation index for PVC windows is null. | Индекс распространения пламени для окон из ПВХ равен нулю. |
| Company Winbau offers PVC profiles made in accordance with the technology of energy saving. | В активе предложений компании Winbau ПВХ профили, выполненные в соответствии с технологией энергосбережения. |
| Combined lines for PVC and aluminium constructions production. | Комбинированные линии для производства пвх и алюминиевых конструкций. |
| This time, Schüco won in both the PVC windows and profiles and aluminium design categories. | На этот раз в обеих категориях: окна и профили из ПВХ и алюминиевые конструкции. |
| A PVC tube is the cheapest option and can last approximately 10-15 years. | Баллоны из ПВХ - самый дешёвый вариант, и они могут прослужить только 10-15 лет. |
| Among these are certain pesticides and pharmaceuticals, asbestos and plastics containing PVC. | Имеются в виду некоторые пестициды и фармацевтические продукты, асбест, пластмассовые материалы, содержащие поливинилхлорид (ПВХ). |
| Allegedly, each year 15,000 tonnes of PVC waste from cables is created in the Netherlands. | Согласно утверждениям, в Нидерландах ежегодно образуется 15000 т отходов в виде покрытия кабелей из ПВХ. |
| Schedule 80 PVC is pressure rated for 220 psi, fuel valve 300. | Восьмидесятка ПВХ держит давление до 220 фунтов на квадратный дюйм. клапан горючего 300. |
| Review of scientific information on the disposal of PVC wastes | Обзор научной информации, касающейся удаления отходов, содержащих ПВХ |
| The windows are of PVC frames and float tinted glazing. | Окна из ПВХ и с подвижными цветными стеклами. |
| Since 1997 we have been one of the leading companies producing PVC windows (plastic windows). | С 1997 года наша фирма есть одной из ведущих фирм, производящих окна из ПВХ (пластиковые окна). |
| Okay. - ...using the PVC cement there. | Ок. Используй здесь клей ПВХ. Хорошо. |
| D - May contain PVC covering (incineration) | Н - могут включать покрытие из ПВХ (сжигание) |
| In the substance flow analysis made in Switzerland, 5% of products produced in 1990 with PVC plastic sheeting were assumed to contain C-PentaBDE. | По результатам проведенного в Швейцарии анализа потоков вещества в 5 процентах произведенной в 1990 году продукции с пленкой из ПВХ, как предполагалось, содержался К-пентаБДЭ. |