| We will soon prove PVC pipe for irrigation, which is a little more expensive but is treated against UV radiation. | Мы вскоре оказаться ПВХ трубы для полива, который немного дороже, но защищена от УФ-излучения. |
| The glue is not suitable for gluing polystyrene, softened PVC, PE and PP. | Клей не подходит для склеивания полистирола, смягчённого пВХ, пЭ, пп. |
| These include arsenic, mercury, antimony, polyvinyl chloride (PVC) and sulphuric acid. | К ним относятся мышьяк, ртуть, сурьма, поливинилхлорид (ПВХ) и серная кислота. |
| The value of secondary PVC in the Netherlands is 25-50 cents/kg. | Стоимость вторичного ПВХ в Нидерландах составляет 25-50 центов за килограмм. |
| The combustion of PVC may be a source of PeCB formation, but the relative importance of this source is debated. | Источником образования ПеХБ может служить сжигание ПВХ, но вопрос об относительной важности этого источника оспаривается. |
| The amount of C-PentaBDE was estimated to be 49 g/kg PVC sheeting. | Объем К-пентаБДЭ, по оценкам, составляет в пленке ПВХ 49 г/кг. |
| Interviews with workers at the factories revealed that they are exposed to hazardous fumes emanating from the burning of cables containing PVC. | Опросы рабочих на этих предприятиях показали, что они подвергаются воздействию опасных дымов, образующихся при сжигании кабелей, содержащих ПВХ. |
| A two-day workshop on mercury reduction in carbide PVC production is planned to be held in Beijing from 4-5 June 2009. | С 45 июня 2009 года в Пекине планируется провести двухдневный семинар по сокращению использования ртути при производстве карбидного ПВХ. |
| Addressing this sector is likely to reduce global mercury risks significantly if the projected demand estimates for PVC are correct. | Если прогнозные оценки спроса на ПВХ правильны, принятие мер по отношения к этому сектору может обеспечить значительное сокращение связанных с ртутью глобальных рисков. |
| China is the largest PVC producer with 32% of the global market in 2007. | В 2007 году Китай был крупнейшим производителем ПВХ, которому принадлежало 32% мирового рынка. |
| Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious. | Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы, что-либо подозрительное. |
| Aging Effect of PVC Headform Skin on the Drop Certification Testing | Старение ПВХ, имитирующего кожу, на ударном элементе в виде модели головы при испытаниях на падение |
| The final regulatory action severely restricts the use of tributyltin compounds as industrial chemicals, mainly in the polyvinyl chloride (PVC) processing industry. | Окончательным регламентационным постановлением строго ограничивается применение соединений трибутилолова в виде промышленных химических веществ, главным образом, в промышленности по переработке поливинилхлорида (ПВХ). |
| Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose. | ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина - на ней мы и остановились в итоге. |
| Moreover, Cambas Machine Industry Ltd. Company Co. manufactures the products which the firms need for producing PVC and double-glass. | Кроме того, CAMBAS MACHINE IND. CO. LTD. изготовляет продукцию для производсва ПВХ и стеклопакетов. |
| Sector: Production of doors and windows from PVC and aluminum profiles. Lamination of profiles. | Сектор: Производство окон и дверей из ПВХ и алюминиевых профилей. |
| Dermak PVC Machinery has developed the DDSys for preparing the necessary formulation automatically by computer control. | "Dermak ПВХ Смесители" разработала DDSys для автоматической подготовки необходимой формулы с помощью компьютера. |
| The volume of manufacture of PVC with 1997 for 2005 has grown with 267 up to 579 thousand tons a year. | Объем производства ПВХ с 1997-го по 2005 годы вырос с 267 до 579 тысяч тонн в год. |
| (Welding PVC to acrylic is an exception to this rule.) | (Сварка ПВХ с акрилом является исключением из этого правила.) |
| BPA is also used in the synthesis of polysulfones and polyether ketones, as an antioxidant in some plasticizers, and as a polymerization inhibitor in PVC. | Бисфенол А также используется в синтезе полисульфона и полиэфирных кетонов, как антиоксидант в некоторых пластификаторах и ингибитор полимеризации ПВХ. |
| Plenum-rated cables are slower to burn and produce less smoke than cables using a mantle of materials like PVC. | Огнеупорные кабели медленнее горят и выделяют меньше дыма, чем кабели в защитной оболочке из материалов, таких как ПВХ. |
| PVC tube, commercial hairspray as an accelerant. | ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя |
| An investigative report on carbide PVC production currently being prepared by the Ministry of Environmental Protection of China will be made available for the workshop. | Министерство охраны окружающей среды Китая в настоящее время готовит исследовательский доклад о производстве карбидного ПВХ, который будет представлен вниманию участников семинара. |
| As a final result of this project the Ministry of Environmental Protection of China will prepare a carbide PVC analysis, to be completed in late 2009. | В качестве окончательного результата данного проекта министерство охраны окружающей среды Китая подготовит анализ карбидного ПВХ, который будет завершен в конце 2009 года. |
| Emissions caused by the production and disposal of plastics, especially PVC. | выбросы, возникающие в ходе производства и удаления пластмасс, особенно ПВХ. |