Примеры в контексте "Puzzling - Замешательство"

Перевод

Примеры

Примеры: Puzzling — Замешательство

• My Government's response to that rather puzzling conclusion in the Secretary-General's report was conveyed in a statement issued by the official spokesman of the Government of India on 24 September 1994.

  Ответ моего правительства на это приводящее в замешательство утверждение в докладе Генерального секретаря отражен в заявлении, сделанном официальным представителем правительства Индии 24 сентября 1994 года.

• Such an interpretation, House contends, clears up many puzzling aspects of the novel and emphasizes Morrison's concern with familial ties.

  Такая интерпретация, утверждает Хауз, проясняет многие приводящие в замешательство моменты романа и подчёркивает озабоченность Моррисон темой семейных уз.

• What remains puzzling is that the police and the government commissioner gave different versions of the decision to prohibit the demonstration.

  Вызывает замешательство то, что полиция и правительственный комиссар по-разному отстаивают решение о запрете манифестации.

• These reverse capital flows have been considered theoretical "paradoxes", but they are no longer puzzling if one recognizes the limitations of the underlying theories: the savings gap model and the neoclassical growth model.

  Эти обратные потоки капитала считались теоретическими "парадоксами", но они уже не приводят в замешательство, если признать недостатки существующих теорий: модели дефицита сбережений и неоклассической модели роста.

• I find that puzzling.

  Меня это приводит в замешательство.

Другие варианты перевода слова puzzling

• Загадочный
• Озадачивает
• Вызывает недоумение
• Сбивает с толку
• Загадка
• Паззл из
• Странным
• Озадачивают
• Озадачило
• Запутанней
• Паззлы
• Вызывает удивление тот факт