Примеры в контексте "Purposely - Специально"

Перевод

Примеры

Примеры: Purposely — Специально

• It was purposely rebuilt and stocked with weapons for times like this.

  Ее специально перестроили и снабдили оружием для таких случаев.

• You are purposely choosing not to get involved because you do not want to help.

  Вы специально решаете не вмешиваться, потому что вы не хотите помочь.

• It's obvious that they're purposely to split up here.

  Очевидно, они специально разделились здесь.

• I still thought that you purposely switched my bag.

  Я думал, что ты специально поменяла сумки.

• You know, once in the fourth grade, I had to miss recess 'cause I purposely broke the rules of grammar.

  Знаешь, однажды, в четвертом классе, мне пришлось пропустить каникулы, потому что я специально нарушил правила грамматики.

• Besides this purposely built area for Meetings and Incentives you can also use the 21 conference rooms available in the Palace itself.

  Помимо этой специально созданной зоны для Встреч и Собраний Вы также можете воспользоваться 21 комнатой для совещаний, которые доступны в самом Palace.

• Sercos is purposely designed to provide open access at all ports for other protocols between cyclic real time messages.

  SERCOS специально разработан с целью обеспечения открытого доступа ко всем портам для других протоколов между циклическими посылками реального времени.

• In the first case, organisms are purposely released for establishment in the wild.

  В первом случае их специально выпускают в дикую природу.

• Not his type, but purposely so.

  Не в его стиле? ... Специально.

• I think they purposely have kept him away from us.

  Я думаю, они специально не не говорят, где он.

• She purposely sneaked into my lawyer's office to do it.

  Для этого, она специально пробралась в кабинет моего адвоката.

• He purposely infected me with his HIV virus!

  Он, специально, заразил меня своим вирусом ВИЧ.

• You cannot purposely infect other kids with your disease.

  Ты не можешь специально заражать других детей.

• That's why I purposely booked a flight for the day of his competition.

  Я специально забронировала авиабилет на день соревнований.

• The proposed architecture is purposely designed to provide for a global enterprise resource planning architecture by building sufficient data centre capacity.

  Предлагаемая архитектура специально разработана для создания глобальной системы планирования общеорганизационных ресурсов путем обеспечения достаточного потенциала для централизованного хранения данных.

• There is no evidence of the break-in having been directed purposely at diplomatic personnel.

  Доказательств того, что эти действия были специально направлены против дипломатического персонала, не имеется.

• I heard when Jerry left a meeting he'd purposely leave a briefcase with a tape recorder in it.

  Я слышал, что когда Джерри покидал собрание он специально оставлял портфель с магнитофоном внутри.

• I purposely live 2,000 miles away from my mother.

  Я специально живу за 3000 км от матери.

• You purposely try to depress me every time we see each other.

  Вы специально стараетесь вогнать меня в тоску каждый раз когда мы встречаемся.

• I think Eggman purposely picked the route with the most traps!

  Мне кажется, Роботник специально выбрал для нас самый опасный путь!

• Looks like she ditched it purposely, maybe to let us know where she was heading.

  Похоже что она бросила его специально, может быть, чтобы мы знали, куда она направлялась.

• Section 3 of these Regulations was purposely drafted to incorporate the principle of 'know your client'.

  Раздел З этих Актов специально составлен таким образом, чтобы он включал этот принцип.

• Why do you keep imagining that he was purposely trying to harm me?

  Почему ты продолжаешь вооброжать будто он специально пытался навредить мне?

• That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic.

  Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего.

• I didn't want you to... Think that I was having a party and purposely not inviting you.

  Я не хочу, чтобы ты думал, что я устроил вечеринку, и специально тебя не пригласил.

Другие варианты перевода слова purposely

• Намеренно
• Преднамеренно
• Нарочно
• Умышленно
• Целенаправленно
• Сознательно