| The average purity is only about 60 percent. | Средняя чистота товара там - 60%. |
| After seven years, the purity of mustard ranged between 94 per cent and 97 per cent. | После семи лет хранения чистота иприта варьировалась в пределах от 94 до 97 процентов. |
| Purity that demands exclusion... Isn't real purity. | Чистота, которая требует исключений... не является настоящей чистотой. |
| All that is necessary is the achieving of that state of purity of heart, a purity of heart, that is more important than the mechanisms of the mind. | И чтобы добиться этого состояния, необходима лишь безупречная чистота сердца, так как чистота сердца, является более важным, чем механизм разума. |
| In a few cases, the purity of nerve agents remained around 20 to 30 per cent, and in one case inspectors identified tabun with a purity of 44 per cent. | В некоторых случаях чистота нервно-паралитических ОВ сохранялась на уровне 20 - 30 процентов, и в одном случае инспекторы обнаружили табун с чистотой в 44 процента. |
| Purity and unease, at the same time. | В ней чувствуется чистота и неловкость. |
| Purity alone Won't fill a ship's wide sails | Только чистота не наполнит широкие паруса корабля |
| Purified oxygen (Purity 99.5 % vol 02) | (чистота (99,5 объемных процента О2) |
| Purity was based on conduct, whether by an individual or by a people, and not on race. | Чистота основана на поведении будь то человека, будь то всего народа, а не на расе. |
| Moral purity is better than immorality. | Моральная чистота лучше чем развращенность. |
| A higher purity means a greater yield. | Высокая чистота означает большие доходы. |
| My principle, purity of character! | Мой принцип - чистота характера. |
| Her purity remains alive inside. | Её чистота жива где-то внутри. |
| Our best weapon is purity. | Наше лучшее оружие - чистота. |
| One word - purity. | Одно слово - чистота. |
| Innocence and purity are very rare. | Невинность и чистота большая редкость. |
| varietal identity and purity; | идентификация и чистота разновидности; |
| 3.1.3 Varietal purity and type | 3.1.3 Чистота сорта и вид |
| Stereoisomers and purity of commercial products: | Стереоизомеры и чистота промышленных продуктов: |
| Quality criteria (purity) of LPG | Критерии качества (чистота) СНГ |
| At which stage is the purity checked? | На какой стадии проверяется чистота? |
| "Coherence and purity"... | "Последовательность и чистота" |
| "Peace on Earth" or "Purity of Essence," one of those. | "Мир На Земле" или "Настоящая Чистота", одна из них. |
| Queen purity among siblings. | В отношениях между братьями присутствует какая-то чистота. |
| The initial purity of the metals to be recovered | изначальная чистота рекуперируемых металлов; |