Psychologist - Психолог

Словосочетание
Перевод

American psychologist
американский психолог

Предложение
Перевод

The psychologist says, our guy probably was not male.
Психолог говорит, что наш парень, вероятно, не был мужчина.

The teacher or psychologist will also sign the minutes of the interrogation.
Педагог или психолог также подписывает протокол допроса.

According to the information received, a psychologist had found him incompetent to stand trial.
Согласно полученной информации, психолог пришел к выводу, что он недееспособен, поэтому не может отвечать перед судом.

In some women's police stations, there is a psychologist on duty to provide counselling.
В некоторых полицейских участках для женщин имеется дежурный психолог, который осуществляет консультирование.

At Curtin Detention Centre, he was treated by a psychologist for depression.
В Куртинском центре психолог лечил его от депрессии.

From Argentina will present Antonio Battro, medical doctor and psychologist who is an international consultant for educational institutions and enterprises.
Из Аргентины представит Антонио Battro, врач и психолог, который является международным консультантом в образовательных учреждениях и предприятиях.

And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
А любой психолог скажет вам, что страх в организме связан с реакцией бегства.

It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Её придумал в 1945-м году психолог Карл Дункер.

No sociologist, psychologist or anthropologist would ever think of doing such a thing.
Ни один социолог, психолог или антрополог никогда даже не подумает о том, чтобы сделать подобное .

The psychologist, observing "coarse tremor", considered his paranoia "not unexpected".
Психолог, наблюдая "крупноразмашистое дрожание", заключила, что его паранойя "не является неожиданной".

An independent psychologist made an assessment on 2 and 3 September 2002, and made recommendations the Department is considering.
Независимый психолог провел такую оценку 2 и 3 сентября 2002 года и высказал рекомендации, которые рассматриваются министерством.

The incumbent will be a psychologist or occupational therapist responsible for all matters related to the social, psychological and emotional well-being of staff.
Данную должность будет занимать психолог или специалист по гигиене труда, ответственный за все вопросы, связанные с социальным, психологическим и эмоциональным благополучием персонала.

I'm joined now by psychologist and academic Miriam English.
Только что к нам присоединилась психолог и академик Мириам Инглиш.

Doctor, psychologist, writer and a scholar.
Он врач, психолог, писатель и ученый.

It is strange that a psychologist that cares about the physical world.
Странно, что психолог беспокоится о физическом мире.

That is Jovoskaya, a psychologist who's an expert in hypnosis.
Это Ховоская, психолог, специалист по гипнозу.

First, Jovoskaya, the psychologist came over.
Сначала подошла Ховоская, эта психолог.

I'm a clinical psychologist, but "shrink" works, too.
Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.

There's nothing psychological about what we have together... except that you were my psychologist.
Нет никаких психологических причин в том, что мы вместе за исключением того, что ты мой психолог.

In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.