Примеры в контексте "Pskov - Псковским"

Перевод

Примеры

Примеры: Pskov — Псковским

• The author attempted to apply for a supervisory review of that decision, but his request was denied by the Pskov regional court on 18 January 2010.

  Автор попытался ходатайствовать о возбуждении надзорного производства, но 18 января 2010 года его просьба была отклонена Псковским областным судом.

• The author's appeals of that decision had been rejected by the town court of Velikie Luki on 17 September 2010 and the Pskov regional court on 7 October 2010.

  Апелляции автора на это решение были отклонены 17 сентября 2010 года Великолукским городским судом, а 7 октября 2010 года Псковским областным судом.

• Expelled from the city, the nobles and the Knights captured Izborsk in 1233, but soon were expelled from the city by the Pskov army.

  Изгнанные из города знатные люди захватили, объединившись с рыцарями, Изборск в 1233 году, но вскоре были изгнаны из города псковским войском.

• Approaching Pskov, the Swedes tried to take it immediately, but were repelled by the Pskov garrison with heavy losses.

  Подступив к Пскову, шведы попытались взять его сходу, однако первый натиск был отражён псковским гарнизоном с большими потерями для штурмующих.

• One of these architectural ensemble built by the richest merchant Sergey Pogankin Pskov occupied by the state museum, where the greatest collection of Pskov icons of universal importance is kept. At the distance of 50 km from Pskov, Pskovo-Pechorski cloister is situated.

  В одном из таких комплексов зданий, построенных богатейшим псковским купцом Сергеем Поганкиным, ныне размещается Псковский государственный музей, где хранится крупнейшая коллекция псковской иконописи, имеющая мировое значение.

Другие варианты перевода слова pskov

• Псковской
• Пскове
• Псков
• Пскова
• Псковского
• Псковская
• Псковский
• Псковском
• Псковскую
• Пскову