Примеры в контексте "Provisioning - Снабжение продовольствием"

Перевод

Примеры

Примеры: Provisioning — Снабжение продовольствием

• Provisioning services of marine life forms, in particular genetic resources, include employment, food, raw materials and research.

  Обеспечивающие услуги, предоставляемые формами морской жизни, в частности генетическими ресурсами, включают предоставление возможностей для трудоустройства людей и проведения исследований, снабжение продовольствием и сырьевыми материалами.

• These include provisioning services such as food, regulating services such as climate regulation, cultural services such as education, and supporting services such as nutrient cycling and primary production.

  Они включают: обеспечивающие услуги, например снабжение продовольствием; регулирующие, например регулирование климата; культурные, например просвещение; поддерживающие, например круговорот питательных веществ и первичная продукция.

• These included provisioning services (e.g. food and water), regulating services (e.g. climate, soil and water quality, and pest and disease regulation) and cultural services (e.g. recreation and aesthetic value).

  Речь идет о таких функциях, как жизнеобеспечение (снабжение продовольствием и водой), регулирование (климат, состояние почвы и водоемов, сопротивление вредителям и болезням) и удовлетворение культурных потребностей (условия для отдыха, эстетическая ценность).

Другие варианты перевода слова provisioning

• Снабжение
• Обеспечение
• Provisioning
• Создания оценочных резервов
• Создание резервов