| Elongated face, protruding ears, poor muscle tone. | Синдром Мартина-Белл: Длинное лицо, торчащие уши, слабый мышечный тонус. |
| You can just see its eyes protruding from the sand. | Вы можете заметить его глаза, торчащие из песка. |
| See the optic nerves protruding? | Видите торчащие оптические нервы? |
| Mary's plainness was achieved by painting spots on Lucy Briers's face; her hair was greased to suggest an unwashed appearance and was arranged to emphasise the actress's protruding ears. | Простота Мэри была достигнута точками на лице Люси Брайер, её волосы были промаслены для создания эффекта немытости и уложены таким образом, чтобы подчеркнуть слегка торчащие уши актрисы. |
| In addition, some of the goods presented manifest safety hazards, such as protruding screws. | Кроме того, часть игровых конструкций явно не соответствовала требованиям безопасности, в частности имела торчащие болты. |