| Memnon has begun the digitization process using only public material, starting with prototyping and testing phases. | Компания приступила к этому процессу, используя лишь имеющиеся в открытом доступе материалы и начав с этапов создания прототипов и тестирования. |
| And so the idea of role-play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | И идея ролевой игры - инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций. |
| The programme will include not only the prototyping and field-testing of HRD products but also, just as importantly, an ongoing commitment to refining and updating the product range. | Эта программа будет включать не только вопросы создания прототипов и проведения полевых испытаний конечной продукции в области РЛР, но и постоянно действующие требования об обновлении и актуализации набора конечных материалов, что является не менее важным аспектом. |
| And so the idea of role-play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | И идея ролевой игры - инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций. |