| The cost of prototyping is estimated at $50,000 for items to be utilized in modification and testing during the five-year course of the project. | Смета расходов на создание прототипов составляет 50000 долл. США и связана с материалами, которые будут использоваться в целях модификации и испытаний в течение пятилетнего периода осуществления проекта. |
| Testing and prototyping of security structures and accommodation units | Проверка и создание прототипов структур безопасности и жилых помещений |
| Another important approach to identify successful initiatives that can then be scaled up, and to learn from failures, is prototyping and piloting. | Еще одним важным подходом к выявлению успешных инициатив, которые затем могут быть расширены, и к извлечению уроков из неудач является создание прототипов и осуществление пилотных проектов. |
| Product development, prototyping and testing are undertaken by our dedicated innovation and design team at our Global Innovation Centre in Telford, UK. | Разработка продуктов, создание прототипов и их испытания проводятся специализированной инновационно-проектировочной группой в Глобальном инновационном центре нашей компании в Тельфорде. |
| He defines business ecology as "a more productive set of processes for developing and commercializing new technologies" that is characterized by the "rapid prototyping, short product-development cycles, early test marketing, options-based compensation, venture funding, early corporate independence". | Он определяет экологию бизнеса, как «более производительный набор процессов для разработки и коммерциализации новых технологий», для которого характерны «быстрое создание прототипов, короткие циклы разработки продукта, ранний тестовый маркетинг, компенсация на основе опционов, венчурное финансирование, ранняя корпоративная независимость». |