| Sure, sure. Prometheus Unbound was required reading for any physics major. | Конечно же. "Освобождённый Прометей" был среди обязательной литературы для студентов-физиков. |
| Prometheus was designed to carry a complement of eight X- 302 fighters, and is one of several planned. | "Прометей" был разработан, чтобы нести восемь Х-302... и он первый из серии. |
| The second quotation is, See things not as they are, It'sa quote from the American Prometheus book on RobertOppenheimer. | «Не то, что есть сегодня важно знать// А то, чем завтраэто может стать» Эта цитата из книги «Американский Прометей» ожизни Роберта Оппенгеймера. |
| There's a classified LuthorCorp project called Prometheus, but now that I'm Brainiac-free, I couldn't even begin to hack the firewall. | Да, есть такой секретный проект "Луторкорп" под названием "Прометей", но теперь, когда я свободна от Брэйниака, я даже близко к файрволлу "Луторкорп" подобраться не могу. |
| 20 In 2012, the book received an Alex Award from the Young Adult Library Services Association division of the American Library Association and won the 2012 Prometheus Award. | В 2012 году роман был удостоен премии «Alex Award» от американской Ассоциации услуг юношеских библиотек и премией «Прометей». |
| The award for best written report went to the team called Prometheus; the award for best oral presentation went to the team called Space Net; and the award for best rhetoric performance went to the team called Leonidas. The winning team was Space Net. | Приз за лучший письменный доклад был присужден команде "Прометей", за лучшую подготовку устного выступления - команде "Спейснет", а за ораторское искусство - команде "Леонидас". |
| When Green Arrow refuses to let him go, Prometheus states he has already started the countdown and Star City is the first target to activate. | Когда Зелёная стрела отказывается выполнить его условия, Прометей говорит, что уже начал обратный отсчёт к запуску устройства и первой целью будет город Стар-сити. |
| Seven dreams through reality, "" Do not leave the fire, Prometheus! | По трагедди Мустая Карима «Не бросай огонь, Прометей!» |
| Instead, Scott worked on a prequel that explained the "Space Jockey" found on the derelict spacecraft from Alien, titled Prometheus, which was released in June 8, 2012. | Скотт работал над приквелом, который объяснил, кто такой «Космический жокей», найденный на заброшенном космическом корабле из первого фильма, под названием «Прометей», который был выпущен в 2012 году. |
| Prometheus... - Watch your head. | "Прометей", прием. |