Примеры в контексте "Prolongation - Проволочек"

Перевод

Примеры

Примеры: Prolongation — Проволочек

• The Commission still pursues the approach of deliberate prolongation.

  Комиссия продолжает использовать тактику преднамеренных проволочек.

• clause could be introduced to avoid any undue prolongation of deployment.

  Во избежание любых необоснованных проволочек можно было бы устанавливать предельные сроки.

• The accused shall have the right to be brought before the court within the shortest period of time and to be tried without prolongation.

  Обвиняемый имеет право быть доставленным в суд в кратчайшие сроки и право на то, чтобы его дело было рассмотрено без проволочек.

• The court shall be duty-bound to conduct the proceedings without prolongation and to prevent any abuse of the rights belonging to the persons participating in the proceedings.

  Суд обязан рассматривать дела без проволочек и не допускать каких-либо нарушений прав лиц, участвующих в судопроизводстве.

• Everyone shall have the right to be informed as soon as possible, thoroughly and in the language he/she understands, of the nature of, and reasons for, charges being brought against him/her, and the right to a trial without prolongation.

  Каждый имеет право как можно скорее быть обстоятельно и на понятном ему языке проинформированным о характере и причинах выдвинутых против него обвинений, а также о праве на рассмотрение своего дела судом без проволочек.

Другие варианты перевода слова prolongation

• Продление
• Продолжение
• Затягивание
• Сохранение
• Пролонгации