Примеры в контексте "Professorship - Стать профессором"

Перевод

Примеры

Примеры: Professorship — Стать профессором

• In a chat after hearing a lecture by President Tappan, Woods was offered professorship in civil engineering, which he accepted and carried for fifteen years.

  Выслушав лекцию президента Таппан, Вуду был предложено стать профессором в гражданском строительстве, которое он принял и осуществляется в течение пятнадцати лет.

• The attention he had paid to chemistry in the earlier part of his career enabled him to hold his own in this position, but he found his work more congenial when in 1887 he was transferred to the professorship of physics.

  Большое внимание, которое он уделил химии в первой части своей карьеры позволил ему удержаться на этой должности позиции, но он счёл за лучшее покинуть её, когда в 1887 году получил возможность стать профессором физики.

• However, he was not considered for a professorship, since he, influenced by his teacher, did not favor the modern type of transverse flute designed by Theobald Böhm which had been introduced into France in the meantime.

  Он не мог стать профессором консерватории, поскольку, как и его учитель, отказывался играть на флейте системы Бёма, которая уже получила распространение во Франции в то время.

• I mean, my sights are set on a college professorship.

  А так, я планирую когда-нибудь стать профессором в колледже.

Другие варианты перевода слова professorship

• Должность профессора
• Профессорскую должность
• Профессура
• Звание профессора
• Кафедра
• Профессорство
• Преподавателя
• Профессорскому званию
• Профессорская должность