Примеры в контексте "Professorship - Профессорскому званию"

Перевод

Примеры

Примеры: Professorship — Профессорскому званию

• Some revival of the university's academic activity began in 1827 when six students of the university were sent to Dorpat, Berlin or Paris to prepare for the professorship.

  Некоторое оживление ученой деятельности университета началось в 1827 г., когда 6 воспитанников университета были посланы в Дерпт и Берлин или Париж для приготовления к профессорскому званию.

• After graduating from Moscow University with a diploma of the 1st degree, he was appointed in November 1893 as a junior candidate for judicial positions in the Moscow Court of Justice and from January 1894 left at the Department of Financial Law to prepare for a professorship.

  По окончании Московского университета с дипломом 1-й степени он был в ноябре 1893 года определён младшим кандидатом на судебные должности в Московской судебной палате и с января 1894 года оставлен при кафедре финансового права для подготовки к профессорскому званию.

• In 1915, Varsanofieva passed the state exams at the First State Testing Commission at the Moscow Higher Women's Courses and was left at the geology department of these courses "to prepare for a professorship".

  В 1915 году сдала государственные экзамены в первой Государственной испытательной комиссии при ВЖК, и была оставлена на кафедре геологии этих курсов «для подготовки к профессорскому званию».

Другие варианты перевода слова professorship

• Должность профессора
• Профессорскую должность
• Профессура
• Звание профессора
• Кафедра
• Профессорство
• Стать профессором
• Преподавателя
• Профессорская должность