Примеры в контексте "Privileged - Конфиденциально"

Перевод

Примеры

Примеры: Privileged — Конфиденциально

• He'll claim it's privileged, part of negotiations.

  Он будет утверждать, что это конфиденциально, как часть переговоров.

• Either it's privileged, or it's not.

  Либо оно конфиденциально, либо нет.

• Everything my clients tell me is privileged.

  Все, что мне рассказывают клиенты, конфиденциально.

• Listen - these are privileged, personal patient files.

  Послушайте... это конфиденциально, это Личные Дела пациентов.

• Defense's settlement negotiation was privileged and, therefore, not admissible.

  Сказанное ответчиком на переговорах конфиденциально и поэтому не подлежит рассмотрению.

• Everything you say in here is privileged.

  Все, что вы здесь скажете - конфиденциально.

• Well, whatever he said is privileged.

  Все, что он говорил, конфиденциально.

• Everything we say in here is privileged.

  Всё, что говорим мы здесь - конфиденциально.

• Anything you say to me is totally privileged.

  Все, что ты говоришь мне - строго конфиденциально.

• Now, everything I've just told you is privileged.

  Все, что я вам сейчас сказала - конфиденциально.

• When you sign that, we're your lawyers, everything we say is privileged and cannot be used in court.

  Вы его подписываете, и мы - ваши адвокаты, всё здесь сказанное - конфиденциально и не может быть использовано в суде.

• But... but wouldn't all of that be privileged?

  Но... но разве всё это не конфиденциально?

• And then I realized this allows us to communicate with Mike and each other, and it's all privileged.

  А потом поняла, что так мы можем общаться с Майком и друг с другом конфиденциально.

• My interaction with my client is privileged.

  Моё общение с клиентом конфиденциально.

• I won't reveal the names of clients or where I got information 'cause that's privileged, and I know you know that.

  Я не раскрою имен пациентов или источник информации, так как это конфиденциально, и я знаю, что вы это знаете.

• It's privileged and inadmissible.

  Это конфиденциально и не может быть принято судом.

• You told me it was privileged.

  Вы говорили, что между нами всё конфиденциально.

• And everything we discussed is privileged.

  Всё, что мы обсуждаем, по закону - конфиденциально.

Другие варианты перевода слова privileged

• Привилегированный
• Честь
• Привилегия
• Привилегированном положении
• Конфиденциальной
• Обеспеченных
• Посчастливилось
• Особые
• Обездоленных
• Благоприятном положении
• Избранных
• Неблагоприятном положении