| Ben, primaries are four days away. | Бен, праймериз через четыре дня. |
| In addition, the results of voting on the primaries were in most cases ignored. | Кроме того, результаты голосования на «Общенародном праймериз» были в большинстве случаев проигнорированы. |
| In the 1992 Democratic presidential primaries, Catsimatidis contributed $150,000 to the campaign of fellow Greek American Paul Tsongas. | В период праймериз Демократической партии на президентских выборах 1992 года, он выделил $150000 на поддержку кампании американского грека Пола Цонгаса. |
| As 2008 unwound, the Democratic primaries and caucuses turned into a historic battle between Clinton and Senator Barack Obama. | Праймериз и кокусы Демократической партии превратились в историческую битву между Клинтоном и сенатором Бараком Обамой. |
| The most massive were the May 22, 2016 primaries of the United Russia, which could vote for every citizen who has an active electoral right. | Наиболее массовым были состоявшиеся 22 мая 2016 года праймериз «Единой России», на которых проголосовать мог каждый гражданин, обладающий активным избирательным правом. |
| Of the 80 lists of regional groups of candidates for the State Duma, nominated by the congress of United Russia, only 8 lists coincided with the lists of winners of the primaries. | Из 80 списков региональных групп кандидатов в депутаты Государственной думы, которых выдвинул съезд «Единой России» только 8 списков совпали со списками победителей «Общенародного праймериз». |
| This led many activists to believe that his showing in the primaries might be better than what Gallup polls had been saying. | Часть активистов это привело к мнению, что его результаты в «праймериз» могут быть лучше, чем предсказывали опросы Галлопа. |
| During the Republican primaries, Republicans Richard Riordan (former mayor of Los Angeles) and Bill Simon (a self-financed businessman) were vying for a chance to compete against the unpopular incumbent Democratic Governor of California, Gray Davis. | Во время праймериз республиканской партии между Ричардом Риорданом (бывший мэр Лос Анджелеса) и Биллом Саймоном (бизнесмен) развязалась борьба за право помериться силами с непопулярным кандидатом от Демократической партии, губернатором Калифорнии Греем Дэвисом. |
| However, in sending delegates to the Republican and Democratic national conventions, Guam does have influence in the national presidential race, though these convention delegates are elected by local party conventions rather than voters in primaries. | Тем не менее, направляя делегатов на съезды Республиканской и Демократической партий, территория оказывает определённое влияние на президентскую гонку, хотя делегаты избираются местными партийными съездами, а не в течение праймериз. |
| However, Kucinich was unable to carry any states in the 2004 Democratic Primaries, and John Kerry eventually won the Democratic nomination at the Democratic National Convention. | Однако Кусинич не смог выиграть «праймериз» партии ни в одном из штатов, и, в итоге, кандидатом демократов стал Джон Керри. |
| It is field offices like this that win primaries, and the president wants you to know how much your dedication means to us. | Подобным отделениям, которые добиваются победы на праймериз, президент хочет выразить свою благодарность за вашу преданность. |