Примеры в контексте "Priest - Отец"

Примеры: Priest - Отец
"According to Uzbek authorities, Father Aleksandr Nabiyev, a local priest in the Tashkent Region of Uzbekistan"... "По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан..."
The thing is, Father Roche is the senior priest and he feels, it's just not appropriate. Дело в том, что Отец Роше выше в иерархии... И он считает, что это неуместно.
In 1907, his father joined the Dominican Order and became a priest in 1908 after which he relinquished his noble titles and responsibilities to Aloys. В 1907 году его отец Карл вступил в Доминиканский орден и стал священником в 1908 году, после чего передал свои дворянские титулы и обязанности второму сыну Алоису.
Father Spartas and his supporters found a priest from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople who traveled through Africa and baptized and chrismated (anointed) Greek children. «Отец Спартас и его единомышленники нашли священника из Константинопольского Патриархата, который ездил по Африке и крестил греческих младенцев.
The marriage angered Mary's father and he did not attend the wedding; Buckley's father attended, but joked to the priest, "I give it six months". Брак довольно сильно разозлил отца невесты, и тот не явился на свадьбу, в то время как отец Бакли все же пришёл, но не воздержался от шутки священнику: «Даю им шесть месяцев».
We'll go to the priest and take back the money Father gave him, more than enough to buy you horse and armor and to purchase a knighthood. Мы отправимся к священнику и заберем деньги, которые отдал ему отец, их хватит, чтобы купить лошадь и оружие, и чтобы приобрести рыцарство.
For as it turns out, the fake priest was called to a patient's room... and Father Ben filled in, not knowing it was fake. Но, как оказалось, ненастоящего священника вызвали в палату, а Отец Бен, который его замещал, не знал, что всё ненастоящее.
Father Cirilo Nacorda is reported to be the successor of Father Bernardo Blanco, a Spanish priest, abducted in 1993 by the same rebel group and held hostage for several weeks until he escaped. Отец Сирильо Накорда является преемником отца Фернардо Бланко - испанского священника, похищенного в 1993 году этой же группой повстанцев и содержавшегося в качестве заложника в течение нескольких недель до его побега.
So, he tells the priest, Father, back in the war Так, он говорит священнику, Отец мой, во время войны
José Matías Delgado y León (February 24, 1767, San Salvador - November 12, 1832, San Salvador) was a Salvadoran priest and doctor known as El Padre de la Patria Salvadoreña (The Father of the Salvadoran Fatherland). Хосе Матиас Дельгадо и Леон (исп. José Matías Delgado y León, 24 февраля 1767 - 12 ноября 1832) - сальвадорский священник и доктор теологии, известен как El Padre de la Patria Salvadoreña (Отец сальвадорского отечества).
Then the military approach and, mistaking Eko for a real priest, ask Eko, "Are you alright, Father?" Затем подходят военные и, принимая Эко за настоящего священника, спрашивают его: «Вы не ранены, святой отец
My father was fond of saying, "You need three things in life, a good doctor, a forgiving priest, and a clever accountant." Мой отец всегда говорил: "В жизни важно иметь три вещи: хорошего доктора... всепрощающего священника... и умного бухгалтера".
OK. Well, as a priest, then, did Father Robert ever discuss with you the contents of a letter that was sent to him? Хорошо, тогда обсуждал ли отец Роберт с вами, как со священником, содержимое письма, отправленного ему?
and the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis. Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан.
Father Julian Pablo Priest and friend He loved mystery. Отец Хулиан Пабло (священник и друг) Он любил тайны.
Looks like father Shanley could be our fourth Priest. Да. Судя по всему отец Шенли может быть нашим четвёртым священником.
Father Joseph "Joe" Kilfoyle - Priest and Pierre's tutor. Отец Джозеф «Джо» Килфойл - священник и наставник Пьера, ирландец.
His father, Hapu, was Lector Priest of Amun. Его отец Хапу был жрецом и чтецом Амона.
What you want with us, Priest? Что вам нужно от нас, святой отец?
"Priest killed, town of Ascension, Father Joseph Mattingly". "Священник убит, город Эсенсьон, Отец Джозеф Мэттинли".
Father Manuel Mindan Priest and friend I'm about three years younger than Bunuel. Отец Мануэль Миндан (священник и друг) Я почти на три года младше Бунюэля.
HEBEI Father Liu Jin Zhon: Priest of Yixian. Отец Лю Цзинь Чжунь: Священник из Исяня.
Father Yan Chong-Zhao: Priest of Handan diocese. Отец Янь Чун-Чжао: Священник прихода Ханьдань.
Father Xiao Shixiang: Priest of Yixian diocese. 58 years old. Отец Сиао Шисян: Священник прихода Исянь. 58 лет.
Father Shi Wande: Priest of Baoding diocese. Отец Ши Ваньдэ: Священник прихода Баодин.