| It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey. | Те, кто изображают недотрог, - самая желанная добыча. |
| Lions in Africa are easy prey for the most part, especially if they've fed. | Африканские львы - в большинстве своем легкая добыча, особенно если они сыты. |
| And you are very slippery prey. | А вы... очень скользкая добыча. |
| Your prey has only gone to ground. | Ваша добыча только ушла в подполье. |
| They hunt and we are the prey. | Они охотники, а мы добыча. |
| His prey hasn't left home all day. | Её добыча не покидала свой дом весь день. |
| You had Kennedy as the predator and poor Marilyn as the prey. | У тебя Кеннеди этакий хищник, а бедненькая Мэрилин - его добыча. |
| Where prey gathers, predators are never far behind. | Там, где собирается добыча, поблизости будут и хищники. |
| On the other hand, talk about easy prey. | А с другой стороны, они ведь легкая добыча. |
| But their prey are wily too, so they build a grass hide. | Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. |
| Ivan, there's only one treaty we know: the prey. | Ивон, мы признаем только одно соглашение: они наша добыча. |
| In Mexico, there are prey. | В Мексике есть хищники... и добыча. |
| The butcher wouldn't bother with a locked cell When there's much easier prey within these walls. | Мясник не стал бы возиться с запертой решеткой когда здесь есть добыча легче. |
| The only time that apex predators are the most vulnerable is right after their prey has been killed. | Единственное время, когда хищник высшего порядка больше всего уязвим, - сразу после того, как его добыча была убита. |
| You're either predator or prey. | Ты либо хищник, либо добыча. |
| So far as he's concerned, we're just... prey. | На данный момент, мы для него просто... добыча. |
| You aren't a hawk eyeing its prey. | Ты не ястреб, а он не добыча . |
| Kazar seeks to change the food chain that he would rather see "prey become predators" and vice versa. | Казар хочет изменить пищевую цепочку, он хочет видеть, как "добыча становится хищником" и наоборот. |
| He puts out salt licks to attract the elk, then hunkers down, somewhere and waits for his prey to come to him. | Он раскладывал соль что бы привлечь лося, прятался неподалёку и ждал когда добыча придет к нему в руки. |
| it sounds like trinity is worthy prey. | Похоже, Троица - достойная добыча. |
| Not only is their prey seasonal, it's also hard to find. | Мало того, что их добыча является сезонной, так ее еще и трудно найти. |
| Tonight, we are the hunters, and they are they prey. | Сегодня вечером, мы охотники, а они - добыча. |
| And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. | Этот хищник - гигантская луна-рыба, Mola mola, основная добыча которой - медузы. |
| He is the predator, and we... are the prey. | Он хищник. а мы... добыча. |
| But can the prey be too cautious when the hunter is so armed? | Может ли добыча переусердствовать в осторожности, если охотник столь грозно вооружен? |