Accusations of child molestation at a preschool funded by Tuttle. |
Обвинения в растлении малолетних в детском саду, основанном Таттлом. |
There was a man at the preschool. |
В том детском саду был мужчина. |
Look, Stewie, I'm hanging the ornament you made at preschool. |
Смотри, Стьюи, я вешаю украшение, которое ты сделал в детском саду. |
No, Sandy who works at Lily's preschool. |
Нет, Сэнди, которая работает в детском саду Лили. |
And how do the twins like that new preschool there? |
Близнецам понравилось в новом детском саду? |
I mean, we were only in preschool |
Мы же тогда были всего лишь в детском саду. |
He's the toughest, baddest kid in preschool! |
Он самый злой и плохой парень в детском саду. |
What about that guy you met at preschool? |
А как тот, в детском саду? |
What is this, preschool circle time? |
Мы что, в детском саду? |
Like I'm in preschool? |
Как в детском саду что ли? |
What happened at that preschool? |
Что произошло в том детском саду? |
You're working at the preschool by the pond, right? |
Ты работаешь в детском саду. |
The kids' preschool teacher. |
Воспитательница в детском саду. |
Anyway, I was in preschool when I realized I was destined for greatness. |
Ещё в детском саду я осознал, что моя судьба - величие. |
Just speaking with her, I got this great idea for the play at Sarah Grace's preschool where I'm a parent volunteer at. |
Всего лишь разговор с ней натолкнул меня на идею для пьесы Сары Грейс в детском саду, где я родитель-волонтер. |
I've been doing them since preschool. |
Я их ещё в детском саду выучила. |
She's a preschool teacher over at Little Tree. |
Она учительница в детском саду "Маленькое дерево". |
It's one step above a preschool head lice outbreak. |
Это на ступень выше вспышки педикулёза в детском саду. |
Preschool kindergarten education is compulsory and provided for all children between three and six years old, after which school attendance is also compulsory until age of sixteen. |
Дошкольное воспитание в детском саду является обязательным и предоставляется для всех детей в возрасте от трех до шести лет, после чего дети обязаны посещать школу вплоть до шестнадцатилетнего возраста. |
At his own expense he built a mini-soccer field in the kindergarten in the Kuzminki, where he began to train children of preschool age. |
На свои средства и своими силами построил мини-футбольную площадку в детском саду в Кузьминках, где стал тренировать детей дошкольного возраста. |