I don't want to enroll him here for preschool. |
Я не хочу отдавать его в садик. |
I'll get Christine ready for preschool. |
Я соберу Кристин в садик. |
I'll drop her off at preschool on my way to the market. |
Я отвезу ее в садик по дороге на базар. |
I'll go to the preschool. |
Я пойду в садик и узнаю. |
Pretty much every morning, he left his apartment, picked up his daughter, took her to preschool. |
Почти каждое утро он выходил из своей квартиры, забирал свою дочь и отвозил ее в садик. |
My nanny used to make me water like this before the town car would take me to preschool. |
Моя няня делала мне такую воду, перед тем, как лимузин отвозил меня в садик. |
And what I really need to do Is get my kid to preschool, get the laundry done, Put food on the table. |
Я должна отвести сына в садик, заняться стиркой, приготовить еду. |
Christine off at the preschool on the way. |
Кристину в садик по дороге. |
She says she hates preschool. |
Она совсем не хочет ходить в садик. |
Su-jin didn't go to preschool? |
Суджин не пошла в садик? |
And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging-the-leg, crying, "Mommy, don't get on the plane" thing. |
А моя трёхлетняя дочка, когда я привезла её в садик, повисла на моей ноге и начала плакать "Мамочка, не улетай!" и всё в таком духе. |
And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging-the-leg, crying, "Mommy, don't get on the plane" thing. |
А моя трёхлетняя дочка, когда я привезла её в садик, повисла на моей ноге и начала плакать "Мамочка, не улетай!" и всё в таком духе. |