Примеры в контексте "Preoccupied - Заняты"

Перевод

Примеры

Примеры: Preoccupied — Заняты

• Igor and Andrei seem to be a bit preoccupied.

  Игорь и Андрей, кажется, немного заняты.

• We've been so preoccupied, I'm almost ashamed to ask.

  Мы так заняты, что мне даже стыдно спросить.

• Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.

  Так как вы заняты, я интуитивно свой лестный комплимент.

• Theorists are preoccupied over the rights of flora, fauna and the environment while our prisoners wonder to which class they belong and under which category they are classified.

  Теоретики заняты правами флоры и фауны и окружающей среды, в то время как наши заключенные задумываются, к какому классу и виду они принадлежат.

• You've always been preoccupied.

  Вы всегда слишком заняты.

• Because me and my 20yearold girlfriend will be a little bit preoccupied.

  Ну я в общем-то не против, потому что мы с моей 20-летней девушкой как раз будем немножко заняты.

• We've just been a little preoccupied.

  В последнее время мы были немного заняты.

• You're too preoccupied for your own good, sir.

  Слишком заняты мыслями о себе, сэр

• Such a combination would force the ECB to be even more rigid in an economy where the employed and their representatives (trade unions) are preoccupied exclusively with protecting existing jobs and excluding outsiders, i.e. the unemployed.

  Такая комбинация заставила бы ЕЦБ быть еще более жестким в экономике, в которой трудоустроенные и их представители (профсоюзы) в первую очередь заняты защитой существующих рабочих мест и изоляцией "аутсайдеров", т.е. безработных.

• Understandably, therefore, the simultaneous tasks of State-building and nation-building preoccupied many of the newly independent States, and were given new momentum by the events that followed the outbreak of secessionist fighting in the Congo.

  Поэтому вполне понято, что многие из этих молодых независимых государств были заняты решением одновременно стоявших перед ними задач строительства государства и создания нации, чему был придан новый импульс событиями, которые последовали за развязыванием сепаратистами боевых действий в Конго.

Другие варианты перевода слова preoccupied

• Озабоченный
• Занят
• Занята
• Обеспокоены
• Озабоченность