Her muscle weakness is the precursor to full paralysis. |
Мышечная слабость - это предвестник полного паралича. |
As you know, shutting down passenger communication is a possible precursor to hijacking. |
Как вам известно, прекращение связи с пассажирами - возможный предвестник угона. |
Precursor isn't causing all of her other symptoms. |
Предвестник не вызывает все ее остальные симптомы. |
Large meetings were held, including a three-day event in Bedfordshire, the precursor of the present Britain Yearly Meeting system. |
Проводились крупные встречи, в том числе трехдневная встреча в Бедфордшире, предвестник Британского Годового собрания, проводимого в наши дни. |
A citizenship unique to New Caledonia, the precursor to nationality of a future sovereign State, had been recognized. |
Было признано уникальное для Новой Каледонии гражданство - предвестник гражданства будущего суверенного государства. |
What if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault from Los Angeles all the way up to San Francisco. |
А что, если это предвестник сдвига вдоль восточного края плиты разлома от Лос-Анджелеса до Сан-Франциско? |
Note: The chart at the top of figure IX shows a depiction of the "loss-cone" precursor observed prior to the arrival of a coronal mass ejection at Earth on 9 September 1992. |
Примечание: На диаграмме, расположенной вверху рисунка IX, отображен предвестник в виде "конуса потерь", который наблюдался перед тем, как выброс корональой массы достиг Земли 9 сентября 1992 года. |