Примеры в контексте "Precursor - Исходных"

Перевод

Примеры

Примеры: Precursor — Исходных

• (c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories;

  с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории;

• The Team has previously assessed how to target such precursor materials, but it appears that this is not feasible because of their wide availability and their importance to modern societies.

  Группа ранее оценивала то, как можно действовать в отношении таких исходных материалов, но представляется, что это не осуществимо ввиду их широкого распространения и их важности для современного общества.

• In that respect, the verification goal would be to provide independent confirmation of, inter alia, the size and disposition of the declared warhead stockpile, the production/dismantlement rate of warheads and precursor components, plus inventories and movements of fissile material.

  В этом контексте цель проверки состояла бы в получении независимых подтверждающих данных, касающихся, в частности, размера и состояния заявленных запасов боеголовок, темпов производства/демонтажа боеголовок и исходных компонентов, а также инвентарных количеств и движения делящегося материала.

• Real progress has also been made since 1990 within the framework of international cooperation in preventing the diversion for illicit purposes of precursor and other essential chemical products.

  С 1990 года был также достигнут реальный прогресс в рамках международного сотрудничества по предотвращению утечки прекурсоров и других важных исходных химических веществ на незаконные цели.

• This has led to tangible results: arrests and seizures involving large shipments of precursor substances are increasing, and drug traffickers are finding it more and more difficult to obtain the chemicals they require for the illicit manufacture of drugs.

  Это приносит ощутимые результаты: количество арестов и конфискаций крупных партий химических исходных веществ увеличивается, и торговцы наркотиками испытывают все большие трудности с получением химических веществ, которые им требуются для незаконного производства наркотиков.

• A reduction in peak ozone levels, which was in line with reductions in precursor emissions, had been observed.

  Было отмечено снижение пиковых уровней озона, что было обусловлено сокращением выбросов исходных химических элементов.

Другие варианты перевода слова precursor

• Прекурсор
• Предшественник
• Предвестник
• Предпосылкой
• Предшественницей
• Газов-прекурсоров
• Предтечей
• Предварительным условием
• Предшественницу

Слово precursor в словаре

Precursor — Предшественник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова